Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Arslan Senki #12 disponible en anglais & INFOS

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Arslan Senki • Postée le 12/06/2014 01:53 pm


En effet, le numéro de juillet du Bessatsu Shonen Magazine est sorti et avec lui le douzième chapitre de la Légende héroïque d'Arslan. Il est donc temps de contenter le fan impatient, non pas en vous proposant notre séance de teasers habituelle, mais directement la version anglaise de Crunchyroll, déjà disponible un peu partout sur la toile. De la bonne lecture en perspective accompagnée de quelques informations, en attendant un jour prochain le retour de nos VF :(

Avant de vous continuer le récit des aventures extraordinaires de nos héros, un petit mot sur le manga dont les deux premiers tomes, vous le savez maintenant, sont sortis au Japon début avril et début mai.

Eh bien, Heiji-sama nous apprend que les ventes totales des deux tomes atteignaient récemment les 800 000 exemplaires écoulés ! Sachant qu'il y en avait presque 300 000 pour le T.02 selon le dernier Top Oricon, on peut donc estimer que le T.01, lui, s'est vendu à près d'un demi-million d'exemplaires. Si ça ce n'est pas beau ! Et sans un animé pour le booster surtout. Évidemment, le manga bénéficie de circonstances favorables à de bonnes ventes, la renommée déjà grande de la série de Yoshiki Tanaka au Japon, mais aussi le nom d'Arakawa qui à lui seul est rassembleur. Mais quand même, voici une information qui fait plaisir, non ?



Alors, concernant le chapitre 12, je suis désolé mais je ne vous proposerai pas, comme annoncé dans l'introduction, de teasers aujourd'hui. D'une part parce que j'ai la flemme de consacrer une grosse news à ça, d'autre part parce que j'ai pas mal de finalisation de chapitres à me taper, et donc si vous voulez un jour une VF d'Arslan... Mais surtout... parce qu'il existe déjà une version anglaise du chapitre disponible du côté de l'éditeur Crunchyroll !

Du coup, en style feignasse suprême, je vous file cette version anglaise, qui satisferont ceux comprenant la langue de Shakespeare. Pour les autres, il faudra attendre une VF, mais vous aurez au moins les images pour savoir ce qu'il se passe. De toute façon, le chapitre n'est pas difficile à comprendre, puisqu'il se concentre essentiellement sur Ghib, qui rencontre une prêtresse prénommée Faranghis (importante pour la suite de l'histoire), et qu'il veut séduire. Hélas pour lui, c'est une badass complètement insensible à ses pseudo-manières galantes. Pendant ce temps, Kahllahn se livre à une guerre sale en détruisant des villages afin d'attirer le prince Arslan en dehors de sa cachette...

Arslan Senki #12, par Crunchyroll

Personnellement, je suis un peu déçu qu'Arslan soit si peu mis en avant depuis un long moment. Après, il n'est pas désagréable de voir Ghib sur le devant de la scène, lui qui est sans doute possible la touche comique dans une histoire qui en manque un peu.

Le prochain chapitre VO sortira vers le 09 Juillet, on se retrouvera donc dans cette période pour parler du chapitre 13, peut-être avec des teasers plus développés comme avant, ou bien seulement la VA, tout dépendra de mes occupations.



Quant aux VF... Le travail sur le #08 a repris, et malgré les sales reconstructions à faire, il y a de l'espoir de le sortir d'ici la fin du mois, pourquoi pas ? Le #09, lui, est déjà traduit, et en cours d'adaptation. Au moins, les autres ne chôment pas et ne suivent pas mon exemple

Nous n'avons pas non plus abandonné l'idée de proposer des V2 des premiers chapitres pour harmoniser le vocabulaire que nous avons changé au tome 02. Mais le plus important est d'être à jour sur les chapitres pré-publiés d'abord, chose qui vous intéresse plus. Donc ce sera pour plus tard.

Allez, bonne journée à tous, bonne lecture pour les anglophones, et vous avez RDV avec Kit ce soir pour une news d'informations





par Jayjay210 @ 12/06/2014 01:53 pm


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews