LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Arslan Senki - Teasers du chapitre 11 & INFOS

---

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Arslan Senki • Postée le 16/05/2014 08:48 pm

---

Avec une bonne semaine de retard sur sa sortie japonaise, voici enfin les teasers du onzième chapitre de la Légende héroïque d'Arslan ! Désolé mais la RAW du Bessatsu Shonen Magazine a mis du temps à paraître ce mois-ci. Ce n'est pas tellement grave, puisque nous sommes en mesure de vous proposer, en plus des teasers habituels, de nombreuses autres informations, à la fois sur la série mais aussi sur l'avancée du projet, les deux premiers tomes parus au Japon, etc. Une news bien riche donc qui vous attend

Lors des derniers teasers, on travaillait déjà sur le chapitre 08. Et, un mois plus tard, toujours rien de sorti. Désolé, je sais, vous l'attendez, mais il n'est pas encore prêt. En cause non pas un manque d'effectif dans la team, mais plutôt un manque de temps de ma part. Le chapitre est traduit/clean/édité, mais encore faut-il le finaliser et corriger quelques détails par-ci par-là. Or, il n'est pas ma priorité, d'autant plus que nous ne sommes loin d'être pressés par le rythme des US. Du coup, ça prend son temps à se finaliser, et il n'est pas encore complètement terminé. Je ne suis d'ailleurs pas en mesure de vous dire exactement quand il sortira. Il faudra prendre son mal en patience, hélas...

En revanche, dans les prochains temps il n'y aura pas qu'un chapitre à sortir du côté d'Arslan Senki, et c'est là une bonne nouvelle que je voulais vous annoncer. En effet, comme vous le savez, les deux premiers tomes sont parus au Japon début avril et début mai, et nous venons juste de récupérer les RAW.


En parlant de ces tomes justement, sachez que le second opus, sorti vendredi passé, s'est écoulé à 112 330 exemplaires en deux jours seulement ! A son démarrage, le premier tome s'était vendu, lui, à 126 536 exemplaires en cinq jours de temps, ce que l'on peut considérer comme une bonne performance, probablement en hausse d'ailleurs.

Donc, nous avons les RAW de ces tomes. Et nous allons probablement en sortir des intégrales prochainement. Vous découvriez ainsi le contenu des tomes de la série, et notamment leur sobriété de style (malgré des bonus d'Arakawa dans le 1er). Et cela nous permettra également de vous proposer des V2, enfin, des premiers chapitres, où nous devons corriger certains termes de vocabulaire par souci de cohérence.

En somme, un chapitre en cours, et des V2 sous forme d'intégrale, sont en cours en interne. De quoi se faire plaisir avec l'ami Arslan dans les prochains temps

Maintenant que tout ceci a été dit, passons aux teasers du mois !

---

Arslan Senki #11
Tout d'abord, je commencerai par vous proposer une petite rétrospective dans le temps, avec des liens qui vous mèneront vers les teasers des chapitres 09 et 10. Ainsi, si vous ne vous souvenez plus ce qui s'est passé dans les précédents chapitres, vous n'aurez qu'à vous faire plaisir. Pour les chapitres encore antérieurs, reportez-vous aux versions anglaises, ou françaises si nous les avons sorties.

Teasers du chapitre 09 / Teasers du chapitre 10
Informations :
- Comme nous vous l'avions déjà montré en preview, ce mois-ci Arslan Senki est en couverture du Bessatsu Shonen Magazine !
- Le chapitre compte 21 pages, ce qui en fait officiellement le chapitre le plus court en nombre de pages de la série.
- Ce chapitre 11 démarre officiellement le troisième tome du manga.
- Le chapitre 12 sortira le mois prochain dans les pages du Bessatsu Shonen Magazine de Juillet, soit vers le 09 Juin.
- Mis à part la séquence pré-frontispice, ce chapitre a une storyline linéaire nous conduisant tout droit vers des retrouvailles bienvenues avec certains personnages en fin de chapitre.

Teasers :
Même si nous vous l'avions déjà proposée, je vous remet la couverture du Bessatsu Shonen Magazine mettant à l'honneur Arslan et ses compagnons.


Ce n'est pas tout niveau couleur, puisqu'en début de magazine nous avons l'agréable surprise de retrouver une publicité pour le second tome du manga, sorti le même jour au Japon que le magazine. Comme l'illustration de couverture du tome est très belle, on ne va pas se priver de vous montrer cette publicité :


La séquence pré-frontispice, elle, est consacrée au traître Kahllahn. Ses subordonnés viennent lui rapporter la fuite du prince Arslan, accompagné de Dariun et Narsus. En colère, il les chasse, puis s'effondre sur son siège.


C'est alors que paraît le Masque d'Argent, sortant de l'ombre. Celui-ci semble déçu, mais non en colère. Ensuite, on retrouve Kahllahn déambulant dans le palais. Apparemment, il va demander au duc Ghisqar, le frère du roi lusitanien, des renforts pour traquer Arslan. Mais tandis qu'il traverse les couloirs, il croise des soldats lusitaniens, qui n'ont que mépris et paroles acerbes contre lui, celui qui a trahi son propre pays, son propre roi, celui qui a une place si importante parmi les vainqueurs alors qu'il n'est même pas converti au culte de Yaldaboth. L'image du frontispice, où il s'éloigne dans une profonde solitude, est saisissante. Voici un personnage des plus mystérieux, loin d'être manichéen, mais dont on ne connaît encore que peu de choses, dont la raison de sa trahison...


Ensuite, on retrouve le jeune soldat lusitanien, celui apparut à la fin du chapitre précédent et que nous avions déjà vu dans le premier chapitre. Il se met un moment à penser à Arslan, je ne sais pas pourquoi. Puis, tout à coup, des troupes montées traversent à cheval le marché, créant un beau capharnaüm.


Là, une charmante jeune femme demande à un soldat ce qui se passe, et où vont ces troupes.


Le soldat lui explique apparemment que ce sont les troupes de l'eran Kahllahn, et que celui-ci part en quête du prince Arslan. Puis le soldat, très intéressé par son interlocutrice, l'entraîne dans une ruelle pour, vulgairement, lui faire sa fête. En temps de guerre, le sort des femmes était vraiment à plaindre :(

Or, le jeune soldat lusitanien, voyant la scène, les suit, probablement dans le but de sauver la jeune femme. Mais quand il les trouve dans la ruelle, le soldat gît aux pieds de la femme, la gorge tranchée !


Une passe d'armes s'ensuit entre les deux, jusqu'à ce que le lusitanien l'attrape par la tête... faisant alors tomber la perruque qu'elle portait ! La jeune femme était en vérité Elam, le serviteur de Narsus !


Ensuite, tout un groupe de parses découvre leur échange musclé. Je ne sais pas s'ils croient que le lusitanien cherche à tuer une fille, ou un jeune homme, ou qu'il est responsable de la mort du soldat parse, en tout cas le groupe le prend à parti, permettant à Elam de s'enfuir tranquillement.


Elam rejoint ensuite ses compagnons dans une maison en ruines, en dehors d'Ecbatana. Il leur rapporte alors les mouvements de troupe de Kahllahn. Narsus semble comprendre le but de la manœuvre. En gros, le "traître" compterait détruire un à un des villages et massacrer leur population pour pousser le prince à se rendre afin d'épargner la vie d'innocents. Enfin, plus ou moins. Arslan est très important. Il est un symbole à lui seul, pouvant fédérer des troupes autour de sa personne en incarnant la légitimité du trône, et il doit donc être capturé par les envahisseurs.

Arslan semble désemparé par la nouvelle, et il aimerait suivre Kahllahn pour savoir où il va. Narsus pense que c'est probablement ce que je cherche le "traître", attirer le prince dans un piège en quittant la capitale avec une troupe aussi voyante. Pourtant, Arslan est bien décidé, et Narsus semble acquiescer. Ils partiront à la poursuite du traître.


Bon, je ne suis pas certain des derniers développements du chapitre, mais c'est dans cet ordre d'idée qu'il faut voir les choses. En tout cas, si Arslan et ses compagnons reviennent au premier plan dans les prochains chapitres, je ne serais pas mécontent

---

Voilà, c'en est fini pour cette news riche en développements et informations sur Arslan Senki. Encore de la patience avant de voir revenir des chapitres, et en attendant profitez bien de toutes nos autres excellentes séries

---

par Jayjay210 @ 16/05/2014 08:48 pm

---