Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Les sorties SAT du mois d'Août 2017

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Site, Forum & Team • Postée le 31/08/2017 07:54 pm


Previously on Shamballa Alchemist Team...
Je vous avais annoncé que le mois d'août risquait, pour certaines raisons, de ne pas être très folichon au niveau des sorties de chapitres. Eh bien, j'avais encore une fois vu juste, à croire qu'au bout de presque onze années d'existence nous tiendrions enfin nos promesses. Truc de malade, non ?
Encore que, ceci est finalement bien relatif, notre mois d'août se soldant par un résultat de 5 chapitres et 178 pages traduites. Certes, c'est moins de chapitres que les mois précédents, le plus petit total mensuel depuis avril. Il n'empêche, le nombre de pages travaillées égale celui des mois précédents, voire même dépasse juillet. Août a donc été un bon petit mois, au final, même s'il n'a tourné qu'autour de quelques séries, et peut-être pas celles que vous préférez. Mais ça, ce n'est pas notre problème

Avant de nous attaquer à ces séries, un petit mot pour revenir sur une question qui revient régulièrement, et dont la réponse a toujours été et sera toujours la même : non, nous n'abandonnons pas les projets même si cela fait une plombe qu'aucun chapitre n'est sorti !. Si nous en arrivons à abandonner un projet, ce qui est rare, nous l'annonçons, et vous êtes ainsi au courant.
Si un projet n'avance plus depuis des lustres, c'est qu'il y a forcément une raison, quelle qu'elle soit. Mais si le projet n'est pas abandonné, c'est qu'il finira forcément par revenir. Regardez Historie, Graineliers ou Kotonoba Drive, par exemple. Des projets qui ont été en pause pendant un an, un an et demi, voire plus, et qui aujourd'hui sont revenus au premier plan. Alors oui, il y a des délais plus ou moins longs entre les chapitres, il n'empêche que ces projets ont bel et bien repris et sont d'actualité.
Alors n'ayez crainte pour tous les autres actuellement en pause, comme par exemple Buraiden Gai, Imperial Guards mais aussi et surtout Gunka no Baltzar : ces projets reprendront un jour ou l'autre. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de vous armer de patience. Je sais bien que pour un lecteur de scans, la patience est comme un barbecue pour une saucisse, mais vous n'avez aucune autre alternative. Il va falloir vous faire violence, que vous le vouliez ou non !

Enfin si, il y a une autre alternative, rejoindre la team pour aider sur ces projets, qu'ils avancent et puissent enfin reprendre, toussa, toussa. M'enfin bon, on sait très bien que vous pouvez vous plaindre, mais s'il s'agit d'aider, il n'y a plus personne, mes chers petits parasites. Mais n'ayez crainte, on vous aime quand même malgré vos défauts <3

Allez, dévoilons le menu du mois passé !



J'ai envie de commencer par Wombs, notre nouveauté de l'année 2017 dont nous n'avions sorti qu'un chapitre au printemps. Cette série allait-elle connaître le même sort que d'autres projets dont nous n'avions sorti que le premier chapitre et qui attendent indéfiniment de reprendre depuis ? Finalement non, et heureusement. Il nous a fallu un peu de temps pour démarrer, mais la série de Yumiko Shirai est belle et bien là, avec deux sorties aoûtiennes pour bien prendre le rythme.

J'aime la manière dont l'auteure introduit son histoire, développant par petites touches de cases, un récit par-ci, un détail par-là, le background du manga, le contexte, l'histoire avec un grand et un petit h, tout en restant principalement concentrée sur Mana et ses camarades recrues transférantes. Cet enchaînement de situations est parfaitement maîtrisée, et également sublimée par ce style brush, parfois proche de la peinture, qu'elle donne à ses dessins. Tout le monde n'aimera pas, et tout le monde ne sera pas fan du design des personnages, mais les goûts et les couleurs, toussa...

Deux chapitres donc sortis en août pour avancer un peu le projet, deux chapitres qui se concentrent sur l'entraînement des recrues transférantes, et qui nous offre des moments forts, comme l'avant-dernière page du chapitre 03, absolument larmoyante.

Wombs #02
Disponible en DL & en LEL

Wombs #03
Disponible en DL & en LEL

Si vous êtes impatient de lire la suite, sachez que le chapitre 04 est en cours de lettrage et sera là en septembre. Le chapitre 05 sera bientôt lui aussi en lettrage, mais je ne peux pas vous affirmer qu'il sortira rapidement après.

En parlant de projet qui avance, passons aux Mémoires de Vanitas, parce que oui, presque cent pages en un mois, j'appelle ça un projet qui avance !

Nous avions laissé Vanitas et Noé aux prises avec Roland et les chasseurs, avant qu'ils n'atteignent un terrain d'entente. Maintenant, il est temps de rencontrer le mystérieux docteur Moreau et de dévoiler un pan sombre du passé de notre médecin des vampires dans le chapitre 17. Puis, dans le suivant, c'est la confrontation, qui proposera son lot de surprises, avant la grande révélation finale digne des meilleurs twists de Mochizuki-sensei ! Un pur plaisir à (re)découvrir ci-dessous :

Les Mémoires de Vanitas #17
Disponible en LEL uniquement

Les Mémoires de Vanitas #18
Disponible en LEL uniquement

Si la suite arrivera vite ? Vous la désirez fortement à présent, n'est-ce pas ? Bande de gourmands, va !
Eh bien, je ne saurais vous le dire, puisqu'elle n'a pas encore été traduite par nos camarades de la TAG. Lorsque ce sera fait et que les chapitres 19 et 20 le seront, nous pourrons continuer d'avancer là aussi sur cette série dont le tome 02 débarque en septembre en France pour rappel. J'espère que vous les achetez, au moins !

Pour finir, que serait un mois shamballien sans notre petite Suu-chan nationale, hein ?
L'accro des hallu continue son périple onirique en croisant une mystérieuse cliente un jour de fermeture du restaurant, qui s'avère en fait... ouais, non, je n'en dirais pas plus, lisez le chapitre pour comprendre à quel point l'odeur de l'ail peut avoir d'étranges effets :

Kotonoba Drive #11
Disponible en DL & en LEL

Et bien évidemment, vous pouvez être certain de retrouver la suite le mois prochain. Suu-chan n'est pas prête de redisparaître des radars, pour notre plus grand plaisir !



Next month, on Shamballa Alchemist Team...
Ce qu'il y aura le mois prochain du côté de la SAT ? Nous serons en septembre voyons, et septembre signifie...
ANNNNIIIIIVVVVVEEERRRSSSAAAIIIIIIIRRRRREEEEEEE !!!!!!
Eh oui, la team fêtera ses onze ans, âge rarement atteint dans ce milieu pas très centré qu'est le scantrad. Et pour l'occasion, on se retrouve dès demain, si la Grande Belette le veut bien, pour un petit mot anniversamballien comme tous les ans, suivi comme toujours des sorties multitudes et innombrables d'aucun chapitre pour l'occasion. Ben oui, ce n'est pas en vieillissant qu'on va changer nos habitudes, au contraire. Et puis c'est notre anniversaire, pas le votre. C'est nous qui devrions recevoir des cadeaux !
Les chapitres, eux, ils viendront quand ils viendront, avec du Kotonoba Drive et du Wombs, avec on espère aussi du Vinland Saga, du Historie, Les Mémoires de Vanitas, et pourquoi pas d'autres choses... Notre douzième année d'existence débute, alors soyons fous !
Mais pas trop quand même. Une camomille et dodo, nom d'un petit bonhomme.





par Jayjay210 @ 31/08/2017 07:54 pm


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews