LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Quand l'Histoire vous appelle... quel choix ferez-vous ?

---

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Historie • Postée le 05/01/2015 10:06 pm

---

Avec les festivités de fin d'année et notre vingtaine de chapitres publiés en une semaine, nous avons beaucoup travaillé ces derniers temps, à des heures parfois impossible, pour vous offrir une belle fin d'année 2014. Le résultat est que nous sommes plutôt fatigués et n'avons pas pu terminer les corrections finales pour le chapitre du soir. Mais surtout, tout le temps passé à travailler sur ces scans ne fut pas consacré à Historie, et notre avance conséquente en interne s'est amoindrie. Nous n'avons plus désormais que deux chapitres d'avance sur notre publication hebdomadaire.

Pis, voilà plusieurs semaines que le projet n'avance plus du tout. La plupart des membres travaillant dessus ayant repris leurs études, boulot et autres occupations qui les éloignent une bonne partie du temps de la team, aucune amélioration ne semble envisageable dans les prochains temps. Du coup, une fois publié les chapitres 32 et 33, dont il ne reste plus que les corrections finales à réaliser, nous serons contraints de mettre les publications en pause. Nous pensions au départ pouvoir aller jusqu'à la fin du tome 04, qui est déjà entièrement traduit et cleané, mais hélas, sans effectifs numériquement viables et disponibles, cela ne sera pas possible.

Voilà pourquoi nous nous tournons vers vous.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de recruter 1 adaptateur et 1 éditeur, ou une personne polyvalente aux deux postes. Rien de plus. Et à ce moment-là, nous pourrons terminer le tome 04 comme prévu initialement. Peu importe vos disponibilités, même si vous nous aidez une fois toutes les deux semaines, c'est quand même une précieuse aide qui comptera. Tout effort compte ! Quant à l'expérience, oubliez, c'est un mot dont ne cesse d'abuser le marché de l'emploi en France. A la SAT, on se fiche que vous débutiez, puisque nous vous apprenons tout !

Je sais que vous aimez être provoqués, enflammés, que l'on touche au cœur de votre passion pour vibrer et enfin franchir le pas, alors je vous propose un défi complètement fou, rien que pour vous : rattraper la parution japonaise du manga avant la fin 2015. Ce qui fait environ 51 chapitres de retard à l'heure actuelle, plus les six à paraître tout au long de l'année dans le Gekkan Afternoon, soit 57 chapitres d'Historie au total !

C'est un pari fou de premier abord, mais véritablement faisable SI ET SEULEMENT SI nous recrutons suffisamment de personnes pour nous aider à le réaliser. Tout ce dont nous avons besoin, c'est 2 ou 3 volontaires en tout et pour tout pour rejoindre nos rangs, ce qui est très peu par rapport au nombre de fans qui lisent nos traductions et visitent notre site. Alors n'hésitez plus et rejoignez nos rangs. Parce que, au final, il ne tient qu'à vous d'avoir seulement dix chapitres à vous mettre sous la dent en 2015, ou plus d'une cinquantaine. C'EST VOTRE CHOIX. Et ne comptez surtout pas sur les autres pour se porter volontaire à votre place. Avec plus de huit ans d'expérience dans le milieu du scantrad, nous savons très bien qu'il ne faut pas compter sur les autres en dehors de votre propre famille (dixit la team). Si tu veux faire quelque chose, fais-le toi-même.

Tel est le message que je voulais faire passer ce soir.
Maintenant, si vous décidez que votre bonne résolution de l'année est de rejoindre la SAT pour aider votre série préférée à avancer, alors la marche à suivre est simple. Un seul mail à l'adresse ci-dessous et nous prendrons en mains votre recrutement et votre formation :

shamballa.alchemist.team@gmail.com
A vous de jouer maintenant !
De notre côté, nous proposerons le chapitre 32 peut-être plus tard dans la semaine, ou bien il sera simplement reporté à lundi prochain. Nous verrons bien. En tout cas, le ballon est en jeu, il ne tient plus qu'à vous de l'intercepter et de foncer marquer l'essai pour la victoire de l'équipe d'Euménès !
Bonne semaine les lecteurs

---

par Jayjay210 @ 05/01/2015 10:06 pm

---