Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Au revoir 2015... Bonjour 2016 !

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Site, Forum & Team • Postée le 01/01/2016 12:00 am


Pfiou, ça y est, nous en sommes enfin débarrassés ! De quoi suis-je en train de parler ? De l'année 2015, pardi !
Je ne vais bien sûr pas revenir sur les terribles évènements qui ont marqué l'année écoulée à travers le monde, ce n'est ni mon rôle, ni notre intérêt commun. Parlons uniquement de notre petit nombril de vilain scantradeur égoïste et irrespectueux de l'ordre établi du monde et de l'économie de marché. Oui, parlons juste de notre gueule pour dire que nous sommes particulièrement heureux, à la Shamballa Alchemist Team, que 2015 soit enfin terminée.
En effet, l'année passée a été finalement ressentie comme un fardeau dont nous étions sur la fin pressés de nous débarrasser. Si j'avais à juste raison qualifié 2013 et 2014 d'anus magnificus, ce n'est clairement pas le cas de 2015. Entre indisponibilités des uns et des autres, problèmes divers à droite à gauche, ennui de matériel qui a fortement ralenti le travail pendant plusieurs mois et complètement foutu notre neuvième anniversaire en septembre - et j'en passe - 2015 ne sera pas vraiment une année qui restera dans nos mémoires. Les chiffres de publication de chapitres sont d'ailleurs là pour le prouver :

2013 : 114 chapitres, soit 2880 pages
2014 : 151 chapitres, soit 3118 pages
2015 : 95 chapitres, soit 2031 pages

Un tiers de moins en 2015 par rapport à 2014. Certes, on s'en fiche de la quantité, seule la qualité est importante pour nous. Les chiffres ne servent donc pas à grand chose si ce n'est illustrer ce sentiment que 2015 ne fut pas une grande année. Cela arrive, il ne faut pas s'en inquiéter outre-mesure, surtout quand on voit notre mois de décembre des plus frais et dynamiques, autant en terme de sorties que de travail en interne.
On ne peut pas toujours faire mieux que l'année précédente, néanmoins on peut toujours essayer. Alors, qu'est-ce que nous vous réservons pour 2016 ?

En ce 1er janvier, je ne ferai pas de promesse comme nos si dignes de confiance et honnêtes hommes politiques à l'aune d'échéances électorales. Non, on ne m'y reprendra plus. Parce que si j'annonce comme un fait établi qu'en 2016 nous arriverons enfin à jour sur telle ou telle série, genre Vinland Saga, ce qui ne sera que la 3456eme promesse du genre, vous pouvez être certain que nous ne le serons pas au 31 décembre prochain. Entre n'importe quelle tuile qui peut nous tomber dessus - et elles sont nombreuses - et notre philosophie de slowtrad assumée, la promesse ne sera pas encore réalisée.
Alors non, je ne ferai aujourd'hui aucune promesse, je n'annoncerai aucun objectif, si ce n'est un souhait très précis pour l'ensemble de ma petite famille : kiffer, juste kiffer, encore kiffer et toujours kiffer ce que l'on fait ! En somme, s'amuser, prendre notre pied ensemble, et merde au reste, à ceux qui ne sont pas contents, à ceux qui ragent, et aux dieux du scantrad eux-mêmes ! L'important a toujours été notre plaisir d'abord, parce que si nous n'aimions pas ce que l'on faisait, si nous n'y prenions aucun plaisir ensemble, nous ne serions franchement plus là depuis longtemps. Comment voulez-vous un instant que nous tenions dix années dans ce milieu immature, précaire et peu ragoûtant ?

Ah oui, enchainement de la mort qui tue : pour ceux qui ne sauraient calculer ou manquerait la grosse information qui se trouve juste sous leur pif (cf la bannière du site), le 1er septembre 2016, la Shamballa Alchemist Team fêtera ses dix ans d'existence ! Et dans le milieu du scantrad, sachez que c'est absolument énorme. Les teams étant toujours en activité et plus anciennes que la nôtre se comptent très certainement sur les doigts d'une main alsacienne après avoir allumé quelques feux d'artifice un réveillon de la Saint-Sylvestre. Soit vraiment très peu.
Dix ans, donc... qu'il faudra fêter dignement. Bien entendu, il est beaucoup trop tôt pour annoncer, et même savoir, ce que l'on fera en septembre prochain, mais en effet, c'est un évènement que nous devrons fêter dignement, au moins entre nous, et si possible ici avec vous.
D'ici notre anniversaire, nous nous sommes en tout cas fixé quelques objectifs collectifs à remplir, histoire d'arriver les épaules droites et la tête haute en ce jour festif. Nous ne vous révèlerons pas lesquels (souvenez-vous, pas de promesses cette année), nous verrons bien si nous arrivons à les tenir. Si non, rien ne changera de l'ordinaire, alors pas de problèmes. Si oui, nous pourrons alors démarrer une nouvelle décennie avec de nouvelles ambitions, de nouvelles orientations, et de nouveaux rêves plein la tête.

De rêve, il en sera question, j'espère, en 2016. Pour vous, et pour nous. Notre imagination est notre super-pouvoir, et il faut savoir en user et en abuser. Ce que je vous souhaite donc vraiment pour 2016, c'est du rêve, beaucoup de rêves, même si vous avez le sentiment que votre vie, c'est de la merde. Que l'on ne s'y trompe pas, rêver ne résoudra aucun de vos problèmes, cela permettra seulement de bien mieux les vivre, et c'est déjà pas si mal ! Et si nous pouvons vous y aider en diffusant régulièrement quelques chapitres, alors mission réussie.

Maintenant, si vous vous attendez à ce que je tire un grand bilan de l'année passée, vous vous mettez le seul doigt qui vous reste dans l’œil. Même chose pour un récapitulatif, point par point, sur le statut de chaque projet de la team. Je vous rappelle qu'il existe une page consacré à l'avancement de ces dits projets. Bon, je ne vous promets pas que tout est à 100% à jour tout le temps, mais nous nous employons à le tenir régulièrement informé de notre avancement. Alors si vous avez des questions sur un projet, comme le sampiternel "il sort quand le prochain chapitre de bidule", consultez plutôt cette page que de poser la question sur notre Chatbox, ce qui vous vaudra un bon gros troll de notre part, de toute façon.
Et puis, franchement, vous préférez quoi ? Que je passe des heures supplémentaires sur cette news à tirer le bilan de chaque projet, ou que je consacre plutôt mon temps à finaliser le premier chapitre de Vanitas no Carte ? Alors ? Il reste encore pas mal de travail, mais nous pouvons tenter une sortie ce week-end, avec un peu de chance, alors je crois que le choix est vite fait, non ?

Du temps, nous en perdrons moins également en 2016 en ce qui concerne les news... ce qui ne signifie pas moins d'actualités, bien au contraire !
Jusqu'à maintenant, nous relayions sur notre site et l'ensemble du réseau nos sorties de chapitres ainsi que les principales informations concernant les séries et auteurs que nous traduisons. Or, écrire une news prend du temps, nous avons très peu de newseurs en règle générale pour s'en occuper, et diffuser les principales informations signifie laisser de côté certaines informations mineures. Désormais, nous allons légèrement modifier notre ligne éditoriale. En effet, à partir de ce 1er janvier, nous diffuserons systématiquement toutes les informations nous touchant de près ou de loin via notre réseau, à savoir Facebook, Twitter, Google + et le flux RSS. Sur notre site, nous diffuserons nos sorties de chapitres comme d'habitude, auxquelles nous pourrons ajouter certaines de ces informations mineures histoire d'être efficace et de ne pas perdre de temps, tandis que nous ne consacrerons des news qu'aux informations principales à ne pas manquer. Via notre réseau, donc, vous êtes certains de ne rien manquer. Alors si vous n'êtes pas encore abonné à l'un de ces quatre médias... mais qu'attendez-vous pour le faire ? Et si vous n'avez absolument rien compris à ce que je viens d'expliquer, peu importe, abonnez-vous quand même à notre réseau et vous verrez bien !

Pour finir, je pourrais parler recrutement. Mais soyons honnête, de vous à moi, vous vous en fichez autant que le cours de la courgette à la bourse de Hong-Kong (la courgette se porte bien d'ailleurs, ndn).
Je comprends que notre condescendance, que notre érudition, que notre élocution, puisse en troubler plus d'un et créer chez vous une certaine appréhension, voire répulsion. Ce n'est, en effet, pas une chose très courante dans ce milieu parfois trololo qu'est le scantrad. Notre philosophie de slowtrad assumée a de quoi décontenancer les tenants de la consommation de masse de fastrad indigeste. Notre traitement unique des séries a également de quoi troubler le leecheur qui ne demande qu'à sucer du scan sans se soucier un instant de la série en elle-même, de son auteur, et de tout ce qui passe dans la chaîne de réalisation dudit scan.
Ce que je dis à de quoi paraître arrogant, méprisant, voire élitiste, et je m'en fiche. Nous sommes loin d'être la seule team différente de la masse sans aucune saveur du scantrad, nous sommes juste dans notre genre particulièrement singuliers, bien conscients de l'être et pas peu fiers du reste.
Ici, c'est une famille, difficile d'accès au premier abord, mais une fois parmi nous... Vous ne nous quitterez plus. En effet, la plupart d'entre nous sommes là depuis plusieurs années maintenant, et aucun d'entre nous ne se voit partir dans les prochains temps tant nous nous sentons ici chez nous, et parfaitement épanouis tous ensemble. Il faut dire que notre philosophie de slowtrad se marie parfaitement avec n'importe quelle vie studieuse ou professionnelle. C'est probablement la raison pour laquelle nous affichons un taux de 100% de réussite aux examens, concours et j'en passe, passés ces neufs dernières années par les membres de notre team... Mais je m'égare !
Alors c'est vous qui voyez. Si vous décidez de nous rejoindre, vous serez les bienvenus. Si non, ce n'est pas grave, c'est votre choix. Mais en aucun cas venez pleurer, gueuler, protester, parce qu'aucun chapitre de votre série préférée ne sort pendant une plombe. Prenez votre destin entre vos mains et rejoignez-nous pour que bougent les choses, ou bien patientez. C'est tout ce que vous avez à faire, de toute façon. N'oubliez jamais une chose : nous partageons notre travail, une passion commune pour une série, un auteur, mais à l'origine, quoi qu'il arrive, les teams de scantrad ne vous doivent rien.

Voilà, j'ai nonchalamment pu passer tous les messages que je voulais diffuser dans cette news, en essayant qu'elle soit la moins longue possible (*rires enregistrés*) On se retrouve dans les tous prochains jours pour le premier chapitre des Mémoires de Vanitas, mais aussi pour du Arslân Senki, du A Fairytale for the Demon Lord, probablement du Vinland Saga, et j'en passe. De toute façon, si vous passez dans le coin, vous verrez bien !
Alors bonne année 2016 à tous, et bordel, rêvez. RÊ-VEZ ! Rien que pour faire chier tous les haineux à travers le monde, emplissez votre vie de rêves et que votre imagination ne connaisse aucune limite ! See you soon





par Jayjay210 @ 01/01/2016 12:00 am


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews