Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Les sorties SAT du mois de Mai 2017

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Site, Forum & Team • Postée le 02/06/2017 06:55 pm


Pour ne pas citer Claude, maître de cérémonie devant l'éternel : "Les temps changent". Et en effet, même à la SAT les temps n'ont d'autre choix que de changer pour s'adapter aux nouvelles donnes, aux circonstances, aux emplois du temps des uns et des autres, et j'en passe.

Voilà plus de dix ans que nous avions pris l'habitude de sortir un chapitre accompagné d'une news, afin de l'illustrer, de parler de ce dernier, ou tout simplement raconter n'importe quoi comme nous aimons si bien le faire. Oui, mais voilà : écrire une news demande du temps, et surtout de la motivation, de l'inspiration. Tout à fait, même pour écrire n'importe quoi. Or, les effectifs actifs de la SAT se réduisent toujours plus au fil du temps qui passe. Et si la motivation pour travailler sur les chapitres n'a d'égal que notre appétit légendaire, celle pour l'écriture des news n'est plus la même. Cela prend d'autant plus du temps que nous n'avons plus forcément à perdre dessus, et que nous préférerions consacrer aux chapitres. Voici donc pourquoi nous avons choisi de changer un tant soit peu nos vieilles habitudes dans ce domaine.

Désormais, soit il y aura une news accompagnant une sortie, soit il n'y en aura pas. Dans le premier cas comme dans le second, la sortie sera affichée en une du site. Comme vous pouvez le voir en levant les yeux, les cinq dernières parutions sont disponibles dans notre espace publicitaire. Il suffit donc de passer régulièrement sur le site pour voir en un coup d’œil les dernières parutions pour ne pas en manquer, avec les liens de téléchargement et/ou lecture en ligne disponible sous la petite affiche de chaque série. Un coup d’œil, un clic, et le tour est joué. Bien sûr, nous continuons d'avertir de la sortie des chapitres via les réseaux sociaux, comme Facebook ou Twitter, dont nous ne pouvons que vous conseiller de vous abonner pour ne rien perdre. Quant au Flux RSS, il était un peu tombé en décrépitude ces derniers mois, mais je viens de le relancer. Aucune promesse que nous le tiendrons bien à jour à chaque sortie, mais nous ferons de notre mieux.

Enfin, en plus de ces sorties rapides, nous vous proposerons, à chaque fin de mois, une news récapitulative de toutes nos parutions du mois écoulé. Cela vous permettra de ne rien louper, et cela nous permettra de toucher deux-trois mots sur tel ou tel projet, faire passer des infos sur son statut notamment, si besoin est. Telle est donc l'une des raisons de la news du jour. Il est temps de nous replonger dans les beaux jours du mois de mai pour voir ce que les shamballiens ont fait pousser en leurs terres fertiles...



La première grande information à retenir de ce mois niveau parution est la sortie d'un tout nouveau projet, qui doit être notre trentième et des poussières, ou quelque chose comme ça. M'enfin, ce qui importe en fait, c'est qu'il s'agit de notre toute première véritable série de science-fiction. J'ai nommé WOMBS. C'est en fréquentant le blog d'Hox, qui traduit Historie en anglais, que j'ai découvert cette série. Son histoire, ses planches, son casting presque entièrement féminin, l'originalité des thèmes abordés... Bref, j'ai tout simplement flashé dessus. Comme la série n'avait pas l'air très difficile à faire, à l'exception du vocabulaire spécifique un peu compliqué, nous n'avions rien à perdre à nous faire plaisir en vous proposant des sorties régulières sur un nouveau projet intéressant, alors banco. Pour ceux qui seraient passés à côté, voici le chapitre, et le synopsis concocté par nos soins :

WOMBS #01
Disponible en DL & en LEL

Synopsis : Pour défendre leur pays, des femmes sont prêtes à tous les sacrifices, comme intégrer le Corps des Transférantes où, après un entraînement intensif, elles se voient implanter dans l'utérus le tissu organique d'une créature autochtone, le Niebass. Développant ainsi des aptitudes à la téléportation, elles deviennent des armes de premier choix pour l'armée dans la lutte qui oppose les Premiers, issus de la première vague d'immigration, aux Seconds, issus de la seconde vague ; lutte qui déchire la planète Hekiou depuis de si longues années.
Suivez le parcours de Mana Oga, nouvelle recrue du Corps des Transférantes, dans ce drame de science-fiction signé Yumiko Shirai !


La suite arrive très bientôt ! La traduction est bien avancée, comme le clean. Il nous faut simplement vaincre les quelques complexités procurées par des bulles vicieuses au niveau du lettrage, et ce sera disponible.



Le grand retour de ce mois de mai est décerné àààààààà... Vinland Saga, bien entendu !
Après n'avoir sorti qu'un chapitre depuis le début de l'année, il était temps de reprendre la route de la Mer Baltique, et de vous servir deux opus, les #135 et #136, qui concluent le tome 19 du manga, paru le 23 avril dernier au Japon.

Vinland Saga #135
Disponible en LEL uniquement

Vinland Saga #136
Disponible en LEL uniquement

Cela nous promet un 20eme tome haut en couleurs, pas vrai ! Nous avons hâte ! Et en parlant de la suite, elle arrive prochainement, n'ayez crainte. Le plus gros du travail a été effectué sur les #137, #138 et même le #139 sorti il y a quelques jours à peine. Encore quelques reconstructions et les relectures, et le tour sera joué. Nous aurons donc rattrapé notre petit retard au plus tard dans le courant de l'été. Vous ne manquerez donc rien de l'énorme confrontation à venir à Jomsborg ! Les Jomsvikings, Thorkell, Garmr, Thorfinn... Ça va être foufou !



L'autre grand retour de ce mois fut certainement Historie, tant vous, comme nous, attendions la suite de ce chef-d'œuvre avec impatience. Hélas, nous n'avons pas pu pour le moment cette année sortir autant de chapitres que nous l'aurions souhaité. Il n'empêche, nous continuons notre leeeeeente progression - mais progression tout de même - sur le projet, et il n'y aura plus de longue pause d'un an et demie comme la dernière fois, au moins.
Ce retour s'est donc concrétisé par la sortie du chapitre 54, un excellent opus qui nous plonge directement auprès du prince Alexandre et de ses compagnons, une chose que j'attendais depuis si longtemps !

Historie #54
Disponible en DL & en LEL

J'espère vraiment que nous pourrons proposer la suite en juin, surtout que le prochain chapitre est graphiquement de toute beauté. Hélas, nous nous sommes rendus compte qu'il manquait quelques pages dans la version anglaise et sommes en train de traduire depuis le japonais et réaliser quelques reconstructions, ce qui prend un peu de temps. Mais on ne désespère pas !



Le "dernier" grand retour du mois fut sans conteste celui de La Légende Héroïque d'Arslân, dont nous n'avions proposé qu'un seul chapitre depuis le début d'année. Non non, pas vraiment de "retard" comme jadis, puisque nous travaillons chaque chapitre à sa sortie mensuelle. C'est simplement que je n'ai pas eu le temps ces derniers mois de les finaliser et les corriger, donc ils sont restés en stock. Mais c'est le cas désormais, et vous allez pouvoir embarquer dans la campagne sindôraise aux côtés d'Arslân et ses compagnons pour une bonne poignée de chapitres !
En commençant donc par les sorties du mois, les chapitres 42 et 43 :

La Légende Héroïque d'Arslân #42
Disponible en LEL uniquement

La Légende Héroïque d'Arslân #43
Disponible en LEL uniquement

La suite arrive trèèèèèès bientôt, genre dans le week-end pour le chapitre 44, et certainement dans le mois pour les #45 et #46 histoire de terminer le tome 07 en beauté avant l'été !

N'oubliez pas que plutôt dans le mois est sorti au Japon le chapitre 47, dont les spoilers et commentaires sont disponibles sur notre site. Il faudra attendre cet été en revanche pour une VF, non seulement parce que nous avons encore les précédents à sortir, mais aussi et surtout parce que la RAW en notre possession est en assez mauvais état et demandera un peu plus de travail en adaptation que d'habitude.



Les vampires de Paris et Altus Paris, eux, sont plus fidèles au rendez-vous de notre team, avec en mai la sortie de la VF du chapitre 15 du shonen fantasy de Jun Mochizuki ! Un opus haut en couleurs, encore une fois, qui nous promet du très lourd pour la suite et notamment sur le passé de notre médecin préféré :

Les Mémoires de Vanitas #15
Disponible en DL & en LEL

Comme d'habitude, nous avons un petit décalage avec le Japon et la version anglaise officielle, mais c'est tout à fait normal en fait puisque nous prenons notre temps afin de bénéficier des meilleurs scans possible. Nous aurons ainsi toujours un petit écart avec la parution officielle, mais seulement "petit". Le chapitre 17 n'est sorti qu'il y a quelques jours. Le #16 est en cours de travail et devrait sortir en juin, tandis que le bonus 15-5 sera disponible rapidement dès que nous aurons une traduction en notre possession. Aucun problème donc du côté de ce projet qui continue son petit bonhomme de chemin !

Et je vous rappelle que nous recherchons toujours une personne pour se charger des spoilers et commentaires de la série puisque je ne peux m'en charger moi-même. Le concept est très simple : vous êtes fan des Mémoires de Vanitas, vous vous rendez disponible entre le 22 et le 24 de chaque mois, et vous vous faites plaisir en racontant ce qu'il se passe dans le dernier chapitre paru, en partageant vos impressions, théories et tout ce qui vous passe par la tête. Bref, se faire plaisir sur une série que l'on adore, chaque mois. Que les intéressés nous contactent par mail !



Enfin, dernière série à l'honneur en mai et pas des moindres : Graineliers ! Ou le projet duquel nous avons certainement sorti le plus de chapitres cette année avec les #17 et #18, soit 7 chapitres au total pour le moment. Vous avez pu ainsi suivre le voyage champêtre et mouvementé de Lucas et Gilles Nicolas sans en perdre une miette :

Graineliers #17
Disponible en DL & en LEL


Graineliers #18
Disponible en DL & en LEL

La suite arrivera prochainement. Aucun souci de notre côté sur ce projet, il devrait donc y avoir des sorties régulières ces prochains mois, ce qui change grandement de notre interminable pause des deux dernières années, n'est-il pas ?



Nombre de chapitres : 9
Nombre de pages : 257
Soit exactement un tiers de tout ce qu'on a sorti depuis le début de l'année (27 chapitres), ce qui fait un très beau mois de mai sous le soleil de Shamballa, où la terre produit peu mais plutôt bien !

Et voilà pour ce récapitulatif, notre désormais rendez-vous mensuel, même si j'essaierai d'être moins long et davantage punchy dans les prochaines. En attendant, rendez-vous dès ce week-end pour les premières sorties de juin. Et n'oubliez pas que, qui que vous soyez, quelle que soit votre expérience, vos connaissances, vous pouvez nous rejoindre. Ce n'est pas parce que nous avons plus de dix ans que nous sommes invincibles et que nous n'avons pas besoin d'aide, bien au contraire. Alors n'hésitez pas






par Jayjay210 @ 02/06/2017 06:55 pm


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews