Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Historie #49 : le retour du prince

Écrite par : Kit • Catégorie(s) : Historie • Postée le 10/12/2016 11:01 am


Bonsoir,

Alexandre, prince de Macédoine. Alexandre. Αλέξανδρος en grec ancien. Étymologiquement son nom vient du verbe ἀλέξω (alexô), « protéger, défendre » et du substantif ἀνδρός (andros), « l’homme ». Alexandre est donc le protecteur de l’homme. Celui qui le défend contre son ennemie. En égyptien son nom a été rendu en ȝlgsntrs (Alegesentres). Un des éléments de sa titulature est alors mk-kmt (mekkemet), c’est-à-dire mk (mek), la racine du verbe « recouvrir, protéger » et Kmt (Kemet) le substantif qui désigne l’Égypte. Il est alors protecteur du pays. Mais qui est donc son ennemie ? Les perses ? Περσίς (persis) dans la langue d’Eschyle. La région qui porte le nom de Parsâ en vieux-persan, ne désigne pourtant qu’un territoire réduit autour de Persépolis. Décidément, faudra-t-il attendre Strabon pour rencontre un géographe digne de son nom ?

Historie - Chapitre 49
Disponible en DL et en LEL

Alexandre, prince de Macédoine. Mais il n’est pas le seul à porter ce titre. Cet autre pourrait-il être l’ennemie ? Car il y a également Philippe Arrhidée, Φίλιππος ὁ Ἀρριδαῖος (Philippos Arridaios) en grec ancien. Φίλιππος c’est celui qui aime les chevaux. Φιλέω (philéô), « aimer » et ἵππος (hippos), le « cheval ». Ἀρριδαῖος je n’ai pas la moindre idée de ce que cela peut bien signifier. Ni le Bailly, ni le Liddell-Scott n’auront pu m’éclairer sur ce point. C’est bien dommage et cela pourrait nuire grandement au propos de cette glose. Je parais subitement bien moins compétent que ce que mon arrogance, pourtant fermement chevillée à la toge de mon orgueil dont j’aime tant me revêtir, laissait entendre. Je perds mes moyens et ne sais plus comment conclure ce maladroit exposé.

Alors comme dis un ami, bisou à tous !





par Kit @ 10/12/2016 11:01 am


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews