Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Pour cinq minutes de rêves avec Suu-chan

Écrite par : Stellflor • Catégorie(s) : Kotonoba Drive • Postée le 27/12/2015 08:05 pm



Voici une nouvelle série que nous vous proposons et qui j'espère en ravira plus d'un. Pour ceux qui ont l'habitude de shônen, ou seinen pleins d'action et de sang, vous pouvez tout de suite penser à autre chose. Oui, il ne s'agit en rien de cela.
Nous allons suivre le quotidien de Suu-chan, une jeune fille qui passe son temps à travailler et à rouler en motocyclette. Jusque là vous me direz qu'il n'y a rein d'anormal. Sauf que par hasard, Suu-chan découvre des paysages magnifiques et mystérieux qui la submergent pendant un temps très court. Tout au long de l'histoire nous assistons donc à la découverte par Suu-chan de ces paysages.
Les dessins atypiques d'Hitoshi Ashinano nous transportent donc dans un autre univers. Ils nous font rêver par la beauté de ces paysages.
C'est une série qui n'est pas comme les autres mais qui est puissante car nous partageons les mêmes émotions que Suu-chan face à ces paysages. L'auteur arrive à nous faire plonger par des graphismes pures et inhabituels dans le monde de Suu-chan.
Par un rapide coup d'oeil, vous allez penser que ce n'est qu'un manga banal qui ne sert pas à grand-chose. Mais si vous jetez un grand coup d'oeil, vous ne pouvez que succomber à ce manga. Voilà l'effet que cela m'a produit. Voilà pourquoi je vous présente ce manga et voilà pourquoi j'espère que vous en ferez autant.

Peut-être que certains d'entre vous connaissent déjà cet auteur, Hitoshi Ashinano. En effet, il a déjà écrit de multiples manga dont un, Yokohama Kaidashi Kikou ayant été adapté en anime sous forme d'OAV en 1998 et en 2002-2003. 4 OAV sont sortis. Personnellement je ne connaissais pas du tout mais sachez que maintenant je vais jetez un petit coup d’œil à ces autres œuvres car il a vraiment une patte qui plaît.

Voici donc les deux premiers chapitres de Kotonoba Drive, en espérant que cela vous plaira.

Chapitre 01 – LEL /DL

Chapitre 02 – LEL / DL


Ensuite passons un appel de recrutement :
En effet nous sortons les deux premiers chapitres pour vous attirer, pour vous faire plaisir, mais encore faut-il pouvoir assurer la suite de la série.
Pour ce faire, il nous faudrait un traducteur US/FR car sinon la suite ne pourra pas sortir. Comme vous pouvez le remarquer, cette série n'est pas une tirade, beaucoup de paysage sont présents et le texte n'est donc pas vraiment présent. Comptant seulement une vingtaine de page (moins toutes celles sans texte) il ne reste plus beaucoup à traduire. Cela ne peut donc être que du plaisir pour vous étant donné que c'est une série sur laquelle on aime travailler.
Donc si quelqu'un de dévoué et de passionné voudrait bien rejoindre nos rang pour cette série nous n'en serions que ravi.

Ensuite deuxième recrutement : l'édition
Il nous faudrait un éditeur pour continuer le projet. Comme je l'ai dit précédemment, la série n'est pas très bavarde donc cela ne prendra que peu de temps pour éditer un chapitre. Alors si vous avez du temps et que vous avez envie de nous aider, venez éditer sur cette série qui de même que le poste de traducteur US/FR ne pourra que vous faire plaisir. Ce n'est vraiment pas difficile et vous verrez que quand vous commencez vous avez du mal à vous arrêter et surtout vous êtes heureux vous même d'avoir pu faire ce travail et d'avoir participé à un chapitre.
Alors venez postuler à la SAT à cette adresse, shamballa.alchemist.team@gmail.com et faites-vous plaisir.

Je vous souhaite de passer une bonne journée/après-midi/soirée et j'espère que cette série vous plaira.





par Stellflor @ 27/12/2015 08:05 pm


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews