Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Arslan Senki #19 version anglaise & INFOS

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Arslan Senki • Postée le 09/01/2015 11:34 am


Avec la fin surprenante du dernier chapitre, alias les retrouvailles impromptues d'Arslan et Étoile, nous attendions ce nouvel opus avec grande impatience pour connaître le tour que prendront les évènements. Que va-t-il résulter de cette rencontre, annoncée comme un tournant majeur dans l'issue de la guerre entre Parse et Lusitania ? Eh bien... vous verrez, mais je dois vous dire que ce n'est absolument pas le grand moment du chapitre, bien au contraire, puisque le cliffangher final dévoile enfin un grand secret sur l'un des personnages !

Voici donc la version anglaise des 21 pages du Second Prince, le dix-neuvième chapitre de la Légende Héroïque d'Arslan :

Arslan Senki #19 disponible en anglais

Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Face à face, Arslan et Étoile se reconnaissent de leur première rencontre mouvementée trois ans auparavant (chapitre 01). Après avoir vilipendé les parses et notamment le roi Andragoras et son fils, prouvant qu'il ne connait pas du tout la véritable identité d'Arslan, le lusitanien lui demande des nouvelles de ses compagnons emprisonnés avec lui à l'époque à Ecbatana. Le prince lui révèle alors qu'ils ont été tués après leur révolte, mais alors qu'Elam et lui s'attendent à une attaque du soldat, Étoile tourne les talons. Il offre avant de partir une bible à Arslan, lui disant de la lire, et lui révèle où il se rend. Ainsi, s'il venait à se convertir à Yaldaboth, il n'aurait qu'à le rejoindre et les jeunes hommes seraient ainsi égaux.

Pendant ce temps, Ghib fouine dans les environs, et repère un groupe de soldats lusitaniens que rejoint Étoile. Tout le petit groupe, avec Narsus et Dariun de retour d'Ecbatana, se rassemble dans leur cachette et discutent des dernières nouvelles glanées. Que le roi Andragoras est toujours vivant, gardé captif dans un endroit secret. Que la reine Tahaminé s'apprête à épouser le roi lusitanien Innocentis, même si Narsus et Faranghis doutent que le clergé de Yaldaboth laisse se dérouler ce mariage. Quand le prince demande conseil à Narsus sur la marche à suivre afin d'augmenter le nombre de ses alliés, Narsus lui dit d'afficher clairement son jeu, ses intentions concernant le peuple de Parse en tant que dirigeant, pour ainsi rassembler à sa cause le plus d'alliés possible. De quelle manière s'y prendront-ils ? Nous le saurons probablement dans les prochains chapitres.

L'histoire, elle, prend une tournure des plus intéressantes quand on découvre enfin l'endroit secret où est gardé captif Andragoras. Son sort est peu enviable puisqu'il est enchaîné et également torturé par ses geôliers. Mais ordre a été donné par le Masque d'Argent de le laisser en vie, de le soigner, jusqu'au moment où celui-ci pourra arborer sous les yeux du roi déchu la tête tranchée de son fils. Le Masque d'Argent apparaît finalement dans la cellule d'Andragoras pour lui révéler qui il est : "Je suis Hilmès, mon père était votre frère aîné, Osloes. C'est la vérité. Je suis Hilmès, le successeur du défunt roi Osloes et votre neveu... et le véritable Shah de Parse !" C'est sur ce cliffangher que le chapitre se termine !


Ainsi donc, nous connaissons enfin la véritable identité du Masque d'Argent : il n'est autre que le fils du précédent roi, Osloes, et le neveu d'Andragoras, ce qui signifie au passage le cousin d'Arslan (du moins officiellement, si l'on considère nos doutes sur la paternité d'Arslan). Je vous conseille de vous reporter au chapitre 10 pour en savoir plus sur le différent entre Osloes et Andragoras, qui est brièvement conté dans cet opus. En tout cas, cela nous donne un éclaircissement des plus intéressants sur les motivations du Masque d'Argent. Elles sont à la fois légitimistes - il est le fils du précédent Shah, et se considère comme le véritable roi de Parse, ce qui n'est pas entièrement faux - et à la fois personnelles, puisqu'il s'agit tout simplement d'une vengeance contre Andragoras et sa famille. En somme, Hilmès est effectivement l'ennemi principal d'Arslan dans cette histoire et non les lusitaniens, simples alliés de circonstances du second prince, et rien ne pourra se résoudre tant que le Masque d'Argent n'aura été vaincu. Or, tout ne semble pas aussi facile, avec ces mystérieux mages qui tournent autour d'Hilmès et ont permis le massacre de la cavalerie parse à Atropathènes.

Cette révélation est-elle vraiment une surprise ? Pas tellement. Si vous relisez ce que j'avais écrit lors des commentaires du précédent chapitre, le lien entre Hilmès et la famille royale était plutôt évident, tout le monde aurait pu le dresser. En tout cas, nous en avons désormais confirmation. Maintenant, il faut souligner un point : les conséquences. Sachant que Hilmès se considère Shah de Parse, cela n'en fait-il pas de facto l'ennemi des Lusitaniens, envahisseurs de son pays ? Il a eu besoin d'eux pour renverser Andragoras, et a encore besoin de leur présence pour éliminer toutes les menaces à ses prétentions au trône, comme Arslan. Mais sur le long terme, il est évident que leur alliance ne peut perdurer, bien au contraire. Hilmès devra les chasser de Parse s'il veut régner un jour sur son pays. Pour ce faire, il devra compter sur de puissants alliés parses, comme le fut Kahllahn, hélas décédé.

En somme, ce que j'essaie de faire comprendre, c'est le potentiel immense d'intrigues, de ramifications, que nous apporte cette révélation. Sans compter que l'histoire et les personnages sont bien plus gris et complexes qu'aux premiers abords. Il est pour le moment impossible de deviner la tournure que prendra la Légende héroïque d'Arslan... pour notre plus grand bonheur !



Je vous rappelle que nous recherchons d'urgence un cleaneur pour continuer le projet ! Vous avez eu le loisir de découvrir le chapitre 11 durant notre Après-Avent, mais la suite, elle, ne devrait pas arriver tant que nous n'avons pas de renfort. Pas de nouveau cleaneur, pas de nouveau chapitre. Ce n'est pas du chantage, juste un fait logique. Imaginez qu'il n'y ait aucun ouvrier dans une usine, comment voulez-vous que la chaîne de production tourne ? C'est la même chose ici, sans cleaneur, on aura beau traduire tous les chapitres de retard, les chapitres ne pourront pas avancer. Le jour où des androïdes cleaneurs seront créés, les choses seront différentes, mais en attendant ce jour béni, nous avons besoin de vous !


Suivez donc le conseil avisé de Narsus et venez nous aider si vous ne souhaitez pas attendre des mois pour la suite en français. Un simple mail suffit, on s'occupe de tout le reste, dont votre formation. Alors n'hésitez plus :

shamballa.alchemist.team@gmail.com



Voilà, c'en est fini de cette news qui aura pris toute la journée à sortir vu que j'étais bien trop absorbé par les actualités dramatiques qui passaient en boucle sur les chaînes d'info en continue, sans compter le match de foot de ce soir, qui s'est avéré finalement assez nul.

Niveau Arslan Senki, si nous n'avons aucun renfort en clean, rendez-vous dans un mois exactement pour les commentaires du chapitre 20, ou peut-être plus tôt, qui sait, si nous mettons la main sur la couverture du troisième tome du manga à paraître en Février, ou si de nouvelles informations concernant l'animé sont dévoilées. A très vite





par Jayjay210 @ 09/01/2015 11:34 am


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews