LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Oh ! Des chapitres au pied du sapin !

---

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Rudolph • Postée le 25/12/2017 12:00 am

---

En voilà un beau miracle de Noël, dites-donc ! Après plus d'un mois de silence, il fallait bien se manifester un peu et distribuer quelques cadeaux, même si vous ne les méritez certainement pas. Que voulez-vous, nous avons le coeur sur le sapin... ou sur la main... ou plutôt dans le frigo vu les goinfres que comptent cette team au mètre carré.

Enfin bref, nous voici donc de retour avec quelques chapitres pour Noël, chose que nous ne faisions pas les années précédentes, ou très rarement. Mais que voulez-vous, maintenant que les teams se mettent toutes plus ou moins aux calendriers de l'avent, pourquoi ne pas nous mettre aux sorties de Noël avec dix ans de retard sur elles ? Il faut bien que cette team mérite sa réputation de maison de retraite du scantrad !

Les sorties de cette nuit "miraculeuse" devraient vous faire plaisir, puisqu'elles marquent certains retours de séries silencieuses depuis quelques mois. Et la première d'entre elle est Graineliers. Nous avons pu récemment donner un petit coup au projet, ce qui va nous permettre de terminer le deuxième tome du shonen fantasy de Rihito Takarai. Attendez-vous donc à d'autres sorties très prochainement, et ce jusqu'au chapitre 24. Mais en attendant, c'est le #20 que nous vous proposons ce soir :

Graineliers #20
Disponible en DL & en LEL
La longue pause dans notre parution ne devrait pas vous poser de problèmes pour la compréhension de l'histoire puisque ce chapitre débute un nouvel arc narratif. Après avoir passé un certain temps aux côtés de Lucas et Nicolas, nous retrouvons à présent Abel, inquiet du sort de son ami. Il est temps que le jeune homme agisse, et en cela il pourrait avoir à compter sur l'énigmatique Hugues, qui se révèle enfin !

L'autre retour de série concerne celui d'Historie ! Nous nous étions arrêtés en plein récit consacré au mystère "Héphaestion", et votre patience est récompensée ce soir avec le chapitre 59, première partie de ce que j'appellerais le "songe d'une nuit d'horreur" et qui marquera la naissance de ce double dans la personnalité d'Alexandre. Gare aux âmes sensibles !

Historie #59
Disponible en DL & en LEL
Le chapitre suivant, celui que je considère comme l'un des plus cauchemardesques sur lequel j'ai eu à travailler ces douze dernières années, est quasiment terminé. Du coup, vous n'aurez pas à attendre trop longtemps pour le dénouement de ce flashback. Peut-être sera-t-il même disponible avant la fin de l'année, sinon dans les tous premiers jours de 2018. Et ensuite, passé cette épreuve, le projet devrait reprendre un rythme plus régulier parce que j'ai vraiment envie d'en faire l'une de nos priorités de l'année à venir et rattraper au maximum les japonais. On verra ce qu'on pourra faire, mais il faudra certainement compter sur Euménès, Alexandre et consorts pour 2018 !

Restons avec Hitoshi Iwaaki pour la 3eme sortie de Noël, puisqu'il s'agit de l'avant-dernier chapitre de Sword Dance. Chapitre dans lequel le siège de Minowa fait rage, nous offrant de très belles scènes de combat avec Bungorô Hikita en ligne de mire. Pendant ce temps, Haruna cherche à se venger des mercenaires qui l'ont violée et massacré sa famille :

Sword Dance #04
Disponible en DL & en LEL
Juste quelques reconstructions à terminer, probablement une news pour revenir sur ce projet, et je pourrais sortir l'ultime opus de cette belle série. Rendez-vous donc en 2018 pour découvrir le sort réservé à Haruna et Bungo !

Pour continuer, je vous propose un petit bonus dont seul Garlic Duck a le secret. Que voulez-vous, quand des problèmes gastriques se dressent sur le chemin de l'artiste...

Wake Up Deadman #3.18 extra
Disponible en DL & en LEL
C'est le dernier bonus avant la fin de la saison, ce qui veut dire que nous allons reprendre très prochainement la suite de l'histoire jusqu'au final explosif de l'arc des "Nobodies". A très vite donc pour découvrir qui de Sahu ou du Pinscher Allemand gagnera en fin de compte le coeur de Ju-Hyeon !

Pour terminer ces sorties, direction Jomsborg, la forteresse assiégée des Jomsvikings, pour le tant attendu duel entre Thorkell et ce chien fou de Garmr ! Pendant ce temps, en plein coeur de la ville, Leif, Einar et Gudrid cherchent par tous les moyens à s'échapper. Y arriveront-ils ? Réponse dans ce nouveau chapitre de Vinland Saga !

Vinland Saga #141
Disponible en LEL uniquement
On se donne rendez-vous en 2018 pour la suite de la "guerre en Mer Baltique" !

---

Et voilà pour ces sorties de Noël. Cinq chapitres, pour nous, c'est déjà pas mal du tout, et même pas loin d'un petit miracle. Mais ce qui rend vraiment ce Noël miraculeux en terre de Shamballa, c'est le fait qu'avec ces sorties, nous venons de dépasser les 800 chapitres publiés ainsi que les 20 000 pages traduites depuis la création de la team ! Ce n'est peut-être rien pour vous, mais pour nous une bonne raison parmi tant d'autres de nous en mettre plein la panse pendant le réveillon...

Nous n'allons pas nous quitter cependant sans que je vous update sur ces quelques autres projets non présents ce soir, mais que vous attendez sûrement depuis un moment.
Comme par exemple La Légende Héroïque d'Arslân, dont je vous avais promis la reprise avant la fin de l'année... chose qui pourrait effectivement se produire ! En effet, après quelques contretemps, le bouchon du chapitre 47 a enfin sauté, et il se pourrait même qu'il soit disponible avant le 31. Sinon, dans les tous premiers jours de 2018, ce qui signifie ensuite des parutions régulières pour rattraper tout, ou du moins une très bonne partie, de notre retard actuelle sur la VO. Un premier trimestre sous le soleil de Parse, en somme !

En ce qui concerne Les Mémoires de Vanitas, il ne faudra pas s'attendre à des sorties prochainement, la faute à de nombreuses reconstructions démentielles à terrasser. Mais le travail est bien en cours, la preuve étant que le chapitre 23 vient de sortir au Japon, qu'il est déjà parti en traduction, que nous avons déjà récupéré de bons scans pour travailler dessus. Les chapitres 20 et 21 sortiront ensemble dès qu'ils seront terminés, mais ce ne sera pas avant fin janvier, sinon février vu la somme de travail qu'il reste à accomplir. Encore de la patience, donc !

Pour ceux qui n'en peuvent plus d'attendre des nouvelles de Gunka no Baltzar, il y en aura en 2018, ne vous inquiétez pas ! Mais il va encore falloir se montrer un peu patient d'ici-là. Même chose pour Wombs, qui reprendra dès que j'aurais trouvé un moment pour éditer les trois derniers chapitres du premier tome, ou Kotonoba Drive pour relire/corriger le chapitre 12 en attente depuis quelques mois.

Maintenant que vous êtes au parfum pour certains de nos projets, je vous souhaite une bonne lecture, un bon Noël avec de nombreux abus (tant que cela reste légal, bien entendu) et à très vite pour de nouvelles sorties made in SAT

---

par Jayjay210 @ 25/12/2017 12:00 am

---