Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Les ultimes couvertures de Pandora Hearts

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Pandora Hearts • Postée le 22/05/2015 01:14 pm


Cette semaine aura été celle des révélations avec l'annonce des couvertures des quatre volumes de la série Pandora Hearts à paraître le 27 juin prochain au Japon. Pour le plaisir de nos yeux, il est temps de découvrir les magnifiques illustrations que Jun Mochizuki leur a offerts.
Et si vous cliquez sur les couvertures, vous pourrez les découvrir en version HQ !

Commençons avec les ultimes tomes du manga, les T.23 et T.24, proposant les 12 derniers chapitres de la série. Comme nous pouvions nous en douter, c'est Alice qui est mise à l'honneur, une évidence puisque la jeune fille n'était pas encore apparue en couverture. Sauf qu'ici elle s'offre le luxe des deux dernières couvertures carrément, dans sa version jeune du temps de Sablier pour le T.23, et dans sa version contemporaine, "notre" Alice, pour le T.24, avec une ambiance dorée ici qui n'est pas sans faire écho au titre de l'ultime chapitre.


Le T.23 pourrait regrouper les chapitres 93 à 98, ou 99. Le contenu des tomes n'ayant pas encore été dévoilé, nous ne sommes pas sûrs de la répartition des chapitres, mais si ce volume va jusqu'au 99, cela pourrait avoisiner les 260 pages environ.


Quant au T.24, il rassemblera les derniers chapitres. Admettons qu'il s'agisse des chapitres 100 à 104, nous aurons pas moins de 270 pages environ, plus de 300 si l'on rajoute le Retrace 99. Encore une fois, nous verrons bien à la sortie des tomes.


Le trio principal de l'histoire, Oz, Gilbert et Alice, s'offre une dernière danse en couverture du troisième et dernier guide officiel de la série. Ça tombe bien, puisque ce T.24+1 est justement intitulé Last Dance ! Plus qu'à connaître désormais le contenu de ce nouveau guidebook pour savoir dans quelle mesure il se distinguera des deux opus précédents.


Enfin, l'un des tomes les plus attendus reste certainement le second artbook, qui offrira plus de 200 pages d'illustrations et de croquis de l'auteur. Et c'est Oz, dans une sobre mais non moins magnifique illustration entouré d'une composition florale, qui se retrouve à nouveau à l'affiche de l'artbook, qui s'intitulera tout simplement There Is. Franchement, j'espère qu'il sortira en France pour pouvoir l'acquérir, il s'annonce sans aucun doute sublime !



Du côté du scantrad, le travail continue. Ce n'est pas parce que nous mettons une plombe pour sortir un chapitre que nous ne travaillons pas dessus. Néanmoins, les révisions, examens et autres obligations professionnelles ont démobilisé une partie de nos effectifs sur le projet. Sans compter que les chapitres 101, 102 et 103 demandent certaines reconstructions particulièrement difficiles. Alors oui, l'attente est longue, mais la fin arrive.
Le chapitre 101 est d'ailleurs très bien entamé, et une sortie à la toute fin de ce mois est possible. Je ne dis pas que ce sera le cas, juste que c'est possible, il reste encore 2-3 reconstructions à terminer et je ne sais pas si j'aurai le temps de les faire ce week-end ou non.
Le chapitre 102, paradoxalement le plus court du paquet, est aussi le plus difficile, mais nous sommes en pleine édition et reconstruction dessus. Nous en viendrons bien à bout de toute façon. Le #103 n'est pas en reste et le travail est aussi en cours. Enfin, malgré sa longueur (102 pages), le chapitre 104 est cleané à 90%. Sa traduction sera longue à réaliser, même chose pour l'édition, mais au moins nous l'avons déjà bien préparé. Comme vous pouvez le constater, le travail est en cours.
Et quoi qu'il arrive, vous pouvez être sûrs que nous terminerons Pandora Hearts cet été.
Quant aux tomes, il est probable qu'ils sortent en France à partir de la rentrée de septembre, il n'y aura qu'à attendre de futures annonces du côté de l'éditeur, Ki-oon.
Si vous n'en pouvez plus d'attendre pour ces chapitres, si cela ne vous convient pas, il reste une solution : nous rejoindre pour nous aider à sortir plus vite ces chapitres. Dans le cas contraire, il ne vous reste plus qu'à patienter et nous laisser faire notre travail.

Voilà pour cette mise à jour sur Pandora Hearts, en espérant revenir prochainement vous offrir un chapitre.
En attendant, passez ce week-end, vous ne le regretterez pas ! Si, comme annoncé sur la ChatBox, il n'y aura pas de chapitre VF de La Légende Héroïque d'Arslan dimanche, il y aura quand même un épisode épique des Chroniques d'Arslân le midi. Il y aura également un délicieux chapitre surprise le samedi soir en compensation, mais aussi et surtout un chapitre primordial d'Historie lundi soir, à ne surtout pas manquer !
Bonne fin de semaine à tous





par Jayjay210 @ 22/05/2015 01:14 pm


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews