LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Toujuushi Bestialious - Et voici le troisième épisode !

---

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Toujuushi Bestialious • Postée le 26/10/2014 08:43 pm

---

C'est donc mercredi dernier, dans le numéro 47 du Weekly Shonen Sunday (le magazine où est prépublié Silver Spoon entre autres) que la série de fantasy de Masasumi Kakizaki a fêté son grand retour pour un troisième épisode dont, il faut l'avouer, nous ne nous attendions pas voir débarquer un jour.

Après son premier épisode paru en deux chapitres en 2010, puis son second épisode paru en quatre opus en septembre 2013, l'auteur de Green Blood et Kansen Rettou nous replonge dans son Haut-Empire romain fantasmé où les créatures mythologiques vivent au milieu des hommes tandis que Rome cherche à se débarrasser de celles-ci en les réduisant en esclave, en les faisant combattre dans l’arène ou tout simplement en les massacrant.


Avec deux épisodes différents l'un de l'autre, tant au niveau de l'époque que des personnages principaux, on pouvait se demander ce qui allait nous attendre dans ce nouvel arc. Et force est de constater que l'auteur a choisi de remettre en selle les deux héros du one-shot originel, à savoir Fin le gladiateur humain et Durandal le guerrier Wyvern.
Pour ceux qui veulent découvrir ce nouvel épisode, nous vous proposons la RAW (version japonaise) du chapitre 01, paru mercredi. Un chapitre de 38 pages avec de magnifiques pages couleur qui saura vous faire plaisir, j'en suis sûr. Attention cependant, la RAW est d'une exécrable qualité, hélas, mais il faudra s'en contenter.

RAW du Toujuushi Betialious #3.01
Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Eh bien, nous découvrons les principaux protagonistes dès les premiers pages couleur. Un groupe constitué d'une garçon et d'une fille tous les deux humains, d'un petit être aux oreilles pointus, et d'un plus costaud à cornes et à queue, se dirige vers une mystérieuse caverne. Dedans, ils y découvrent une ombre effrayante, prennent peur et s'enfuient. Cette ombre fait tomber sa capuche, et on découvre ainsi Fin, le héros du premier épisode. Dans l'obscurité de la grotte (difficile à voir à cause de la RAW), on devine la présence de Durandal, la Wyvern. Leur retour fait franchement plaisir, pas vous ?

L'histoire se déroule donc en 86 de notre ère, soit un an après que Fin et Durandal aient fui Rome pour gagner Albion (nom donné à la Grande-Bretagne à l'époque), où ils vivent cachés désormais tout en combattant les soldats romains venus conquérir l'île.

Apparemment, le garçon pourrait s'appeler Arthur (tiens tiens, un Arthur en Grande-Bretagne...), et la fille Elaine. Enfin, c'est ce que j'ai réussi à traduire.

Le tournant du chapitre se déroule une nuit, dans le village des quatre jeunes gens du groupe, quand celui-ci est attaqué par des romains avec à leur tête un vilain pas beau général avec une belle tête de méchant. Les habitants sont tués, d'autres capturés, tels les deux non-humains du groupe. Arthur et Elaine se cachent, puis semblent se faire une promesse, avant que la fille ne se mette à découvert et soit capturée à son tour. Puis toute la troupe quitte le village, laissant Arthur seul, pleurant, tenant fermement entre ses mains un étrange pendentif.


La suite sortira mercredi prochain au Japon, et quand nous aurons récupéré la bête, nous vous offrirons probablement le second chapitre. On ne sait combien il y aura de parties à cet épisode, peut-être seulement deux, peut-être trois ou quatre, mais pas beaucoup certainement. Qui ne se doute pas déjà que, d'une façon ou d'une autre, Fin et Durandal vont se porter au secours des villageois capturés et botter les fesses des méchants romains ? Pour le savoir, il faudra rester connecté à SAT Universe !

Quant à l'épisode 2, nous n'avons toujours aucune traduction anglaise à portée de main, ce qui empêche la Pandora Team et nous-même de pouvoir vous l'offrir en version française. Pas de traduction, pas de chapitre, et qui sait si nous en aurons un jour une à disposition, hélas. Peut-être serons-nous sauvé par un éditeur français qui aurait la brillante idée de licencier la série de Kakizaki ? Un tome en tout cas est paru l'an passé au Japon, regroupant les 2 premiers épisodes.


Ce troisième épisode, lui, est selon Amazon déjà prévu dans un second tome à paraître le 18 décembre prochain au Japon. En somme, il compterait 172 pages environ, ce qui nous promet quelques bons chapitres à venir dans les prochaines semaines. J'ai hâte de voir la suite, pas vous ? Eh bien dans ce cas, on se retrouve dans une semaine pour savourer le chapitre 02 de ce nouvel épisode

---

par Jayjay210 @ 26/10/2014 08:43 pm

---