 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Accueil | La SAT | Notre staff | Nos projets | Les auteurs | Les postes | Wallpapers |
|
|
|
|
|
L'heure des spoilers du nouveau chapitre des Mémoires de Vanitas est arrivée !
Je sais que nous sommes le 24 du mois, mais que voulez-vous : Yen Press a de nouveau publié sa traduction officielle avec un jour de retard, comme le mois dernier. Alors le temps de récupérer cette version, puis de m'occuper des spoilers, il était trop tard pour hier. A mon humble avis (et selon mes occupations professionnelles aussi), il faudra vous attendre désormais à des spoilers seulement le 23 voire le 24. En espérant pas plus tard, parce que le 25 marque le tour de Vinland Saga, et il est hors de question de décaler la bande à Thorfinn.
Bref, vous verrez bien, mais attendez-vous quand même à ce que les spoilers ne paraissent plus le 22 comme pour les tous premiers chapitres, je le crains.
Avant d'attaquer les spoilers, un petit mot sur le scantrad.
Le chapitre 06 est en cours. Mieux, il est bien avancé, et aurait même pu sortir déjà si j'avais eu du temps pour m'occuper des reconstructions/finalisations/corrections finales, ce qui n'a pas été le cas, mais devrait l'être ce week-end. Je ne peux rien vous promettre, mais on peut toujours espérer une sortie au plus tard tout début juillet. Et n'ayez crainte, pas de décalage de travail prévu puisque la VA du chapitre 07 étant à disposition dès aujourd'hui, mes chamarades peuvent dès maintenant commencer à travailler dessus. La beauté d'une équipe super
Le chapitre, maintenant ! Si les deux précédents opus furent plus courts qu'auparavant, Jun Mochizuki nous livre ce mois-ci un 46 feuilles (y'a de quoi fumer) qui vous fera cosmiquement planer, enfin peut-être. En tout cas, Vanitas, lui, c'est certain. Le docteur en médecine vampirique a pété un boulon. Ah, les ravages des bad trip...
Les Mémoires de Vanitas
Mémoire 07 : Bal Masqué - La nuit des masques moqueurs
Tiens, un titre en français, quel plaisir ! Bon, inutile de tourner autour du pot, l'action principale de ce nouvel opus se déroule durant le fameux bal masqué dont parlait Dominique au chapitre précédent, comme vous l'avez certainement deviné. Mais avant, il y a un flashback narratif vraiment très intéressant pour débuter, et je me dois de m'y arrêter un instant.
Via ce flashback, l'auteure commence à nous dévoiler la structure de son monde. En effet, elle utilise le professeur de Vanitas, alias le grand-père de Dominique, pour nous expliquer Babel, l'incident qui a bouleversé le monde (mentionné au chapitre 05). Je vais donc directement vous traduire ce qu'elle dit, cela ira plus vite et sera plus clair qu'essayer de vous l'expliquer.
| La théorie du "monde des formules"... Proposée par le grand alchimiste Paracelse, cette théorie véhiculait une idée particulière. Juste à côté du monde où vivent les humains, à un pas... existerait un endroit où l'intégralité de ce domaine serait remplacé par des formules. Paracelse pensait que si l'on pouvait réécrire à souhait ce monde constitué de formules, il serait alors possible de débarrasser le monde de ses fléaux ainsi que guider les gens vers le bonheur. Il se lança corps et âme dans ses recherches, acquérant de l'aide de tous les continents. Finalement, il réalisa une expérience à grande échelle qui interféra avec le monde des formules... sans se douter que cela créerait l'incident plus tard appelé "Babel" et les désastres qui s'ensuivirent... Babel apporta son lot de cataclysmes sur les Hommes. Tout ce qu'ils pouvaient faire c'est prier le Seigneur. Lorsque la tempête se termina enfin, ils remarquèrent une certaine erreur. Leur monde comportait des "choses" qui n'existaient pas jadis. Des fleurs luminescentes d'une variété qu'ils n'avaient jamais vu auparavant... des pierres d'un bleu brillant... et des êtres non-humains aux yeux rouges. Elles étaient toutes des choses dont les formules originelles constituantes ont été réécrites par l'expérience... |
Est-ce que vous l'avez senti, vous aussi ? L'alchimie... Paracelse, dont le véritable nom est Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim... Une expérience à grande échelle qui tourne au désastre, et créé quelque chose de "non-humain"... Bordel, mais c'est FULLMETAL ALCHEMIST !!!!
Bon,vous ne pouvez pas m'en vouloir d'y avoir pensé, ces éléments font quand même écho avec l'œuvre d'Hiromu Arakawa, et ce n'est pas cette vague nostalgique qui nous emporte soudain qui va nous déplaire. En tout cas, tout ce qu'il faut retenir de tout ce charabia, pour le moment, c'est que le monde de Vanitas et Noé est complètement différent du nôtre (comme l'était celui de Pandora Hearts) et surtout que les vampires ont été créés par Babel. Pour les pierres d'un bleu brillant, c'est de l'astermite (cf chapitre 05), qui offre un certain niveau de technologie aux humains. Quant aux fleurs luminescentes, ce n'est peut-être qu'un détail pour vous, mais
Passons à ce que vous attendez tous... le bal ! Et comme vous le verrez dans notre VF, c'est un bal de la façon dont on l'imaginerait de la part de Mochizuki. Très beaux costumes, masques fantaisistes, même des attractions comme des cracheurs de feu, des clowns ou des automates sont de la partie, ce qui ne rend pas forcément Noé des plus à l'aise. Sa vision de la parade de Charlatan est encore fraîche dans sa mémoire. Ce qui ne l'empêche pas de danser parfaitement avec Dominique. Quant à Vanitas... à votre avis ? Il fait le pitre, bien évidemment ! Faisant apparaître fleurs et douceurs pour charmer ces dames, ce qui oblige Noé et Dominique à l'enlever de force pour le conduire à l'écart. Si jamais les invités découvrent qu'il est humain, il sera dans le pétrin, et le diffuseur de parfum que lui a donné Dominique pour couvrir son odeur ne sera peut-être pas suffisant s'il attire trop l'attention sur lui. On apprend par Dominique que Noé ne boit que son sang à elle, parce qu'il l'a déjà fait et peut contrôler la profondeur des souvenirs qu'il voit, contrairement à une première fois où il ne pourrait pas.
Pendant que Vanitas et elle discutent à son propos, Noé disparaît, attiré par un automate qu'il trouve fascinant. Un rien l'amuse, comme dans les chapitres précédents. Or, il percute soudain... Lucas, le jeune garçon rencontré dans les rues de Paris ! Celui que les serviteurs appellent Lucius semble à la recherche de son oncle quand il croise Noé. Quand ses serviteurs demandent qui il est, le jeune garçon ment en disant qu'il s'agit de son ami, et l'attire en privé, disant qu'il avait besoin de discuter de quelque chose avec lui. Autre part, on aperçoit Jeanne, non pas en train d'espionner mais plutôt en mauvais état, agrippée à un rideau, à court de souffle, la main sur la gorge, murmurant "pas maintenant"... Encore un nouveau mystère planté par Mochizuki. Quand Vanitas va savoir qu'elle est présente...
Du côté du spécialiste en médecine vampirique, les choses se corsent. Laissée seule avec lui, Dominique en profite donc pour mettre la main sur l'humain, avec l'assistance de deux jeunes femmes qui s'avèrent être des servantes de la maison de Sade. Elles l'emmènent dans une loge possédée par la puissante famille, et attache Vanitas... à un genre de roue tournante, sur laquelle elle lance des couteaux. Le matériel appartient à sa sœur aînée, semble-t-il. S'ils sont tous comme ceci dans la famille... Par cette "torture", qui a peu d'effets sur Vanitas, Dominique cherche à savoir ce que ce dernier veut à Noé. Vanitas n'est pas étonné alors que son camarade vampire soit parfois si naïf et innocent si une personne comme Dominique passe son temps à le couver. Mais Dominique ne comprend pas pourquoi l'humain voudrait sauver les vampires de la Lune Ecarlate, lui qui, portant le nom et le livre du vampire de la Lune Bleue, doit le vénérer.
Mais ce mot, "vénérer", déclenche quelque chose chez Vanitas, une colère froide qu'on ne lui connaissait pas, un côté sombre presque glaçant. Lorsque Dominique en a terminé de jouer avec lui et le relâche, celui-ci se dirige vers la salle de bal. Il comprend qu'il aura du mal à atteindre son but tant que les vampires continueront à accepter avec tant de difficultés son existence, le pouvoir de son livre et son sincère désir de les aider. Alors il doit le leur faire comprendre d'un coup, marquer les esprits.
Voilà pourquoi il saute sur un lustre, arrête la fête qui se déroule juste en-dessous, et s'adresse à tout l'auditoire parmi lesquels se trouvent une partie de l'élite de la société vampirique. Les invités, Noé, Lucas, Jeanne, Dominique... Tout le monde l'écoute avec stupeur se présenter comme étant Vanitas, mettant à nu son poignet pour preuve, exposant ainsi la "marque de possession" laissée par le vampire de la lune bleue lorsqu'il a bu son sang et, ce faisant, a injecté une portion de son pouvoir en lui. Comprenant à qui ils avaient affaire, certains vampires ordonnent à ce qu'il soit immédiatement tué, mais Vanitas enchaîne, dévoilant son livre, créé par le vampire de la lune bleue par haine des vampires de la lune écarlate, et dont le terrifiant pouvoir est d'interférer avec les véritables noms des vampires. Il assure cependant qu'il n'utilise pas le livre pour les détruire, mais au contraire pour les sauver, qu'ils le veuillent ou non, et que cet acte est sa manière personnelle de se venger de Vanitas, le vampire de la lune bleue...
Bon, je ne vais pas encore dire à quel point j'ai aimé le présent chapitre, à quel point j'aime le travail et admire le talent de l'auteure, vu que je le fais chaque mois et la répétition s'avère lassante. Je ne le dirais plus, ne me plaignant désormais que si le chapitre est moyen, peu intéressant... ce qui risque certainement d'être une rareté. En tout cas, ce septième opus nous offre non seulement des lumières sur le monde dans lequel se déroule sur l'histoire, le fameux incident portant le nom de Babel ; il introduit indirectement de nouveaux personnages (un homme caché assistant au show de Vanitas, l'oncle de Lucas, la sœur aînée de Dominique, Paracelse...), plante de nouveaux mystères (Jeanne) ; mais aussi et surtout, ce chapitre éclaire le passé et les motivations de Vanitas. Et l'idée de vouloir se venger de quelqu'un envers qui on éprouve une certaine haine en faisant le contraire de ce qu'il aurait fait, à savoir sauver des gens, est GE-NIALE. J'adore l'ironie de la situation, et je trouve sublime l'illustration finale de Vanitas qui saisit bien cette violente rancœur qu'il éprouve envers l'être dont il porte le nom.
C'est toujours impressionnant à quel point, à la fin de chaque chapitre, notre envie d'enchaîner sur la suite est si forte. Quel talent ! Mais hélas, il faudra s'armer de patience, le chapitre 08 ne sortira que dans un mois. Et pour ceux qui seraient partis en vacances à ce moment, loin, sans internet... ce sera dans plus longtemps, mwahahahahahahaha ! Bien fait, z'avez qu'à pas partir en vacances pendant que d'autres travaillent. Il y a enfin une certaine forme de justice !
*s'en va dans un écran de fumée travailler sur les finalisations du chapitre 06*
par Jayjay210 @ 24/06/2016 02:38 pm
| Name: | Remember me |
| E-mail: | (optional) |
| Smile: |        |
| Captcha | |
Powered by CuteNews
 |
|
Agrandir le chat .
Nb de visiteurs aujourdhui: 144
Nb visiteurs connectés: 2