 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Accueil | La SAT | Notre staff | Nos projets | Les auteurs | Les postes | Wallpapers |
|
|
|
|
|
Comme il est de coutume désormais dans le bon pays de Shamballa, le dictateur en chef annonce le programme à venir au début de chaque saison climatique. Bien évidemment, je laisserai de côté les scarifications, flagellations et autres tortures, sacrifices de chatons, harcèlement de jeunes filles naïves et jeux de mots douteux, des passe-temps traditionnels dans notre contrée. Quoi, faut bien que je tue le temps ? Tant que ce ne sont pas mes escl... mes camarades que je tue, il n'y a aucun mal ! Du coup, je me concentrerai dans cette news que sur le côté purement scantrad : ce que l'on prévoit cet été, l'anniversaire à venir, le recrutement et une mise au point sur nos différentes séries. Veuillez donc bien tout lire en entier pour éviter de nous poser une question déjà répondue ici, parce qu'il n'y a rien de plus énervant que cela, surtout par 40°C. Mon côté tyrannique reste toujours à portée de mains sous la forme d'un fouet à neuf queues
Un sondage de popularité des séries
Qu'est-ce que c'est que ce bin's ?
Tout simplement un ancien rituel que nous avions un peu mis de côté, un peu oublié. Le dernier a dû avoir lieu, disons, en 2011 ou 2012... donc trois ou quatre ans en arrière ! Mais, désormais que les sondages sont revenus en force (?) grâce aux Strawpoll, il est temps de relancer notre sondage de popularité des séries que nous traduisons. En somme, via ce sondage, nous vous proposons tout simplement d'exprimer vos goûts, vos préférences, en nous disant clairement quelle(s) série(s) vous aimez, vous lisez, parmi la liste des projets toujours en cours que nous avons recensés (soit 10).
Pourquoi un tel micmac ?
Grâce à ce sondage, nous saurons parmi les mangas/manhwas que nous traduisons lesquels sont les plus suivis, les préférés du lectorat, quoi. Avec notre travail rotatif par "priorités", expliqué dans le programme printanier, cela nous permet de choisir justement nos priorités, quelles séries avancer le plus, ou quel chapitre sortir d'abord s'il y en a deux qui sont terminés en même temps. De simples choix, qui seront réalisés en tenant compte de votre avis, alors surtout n'hésitez pas à voter ! Parce que bon, la démocratie en Shamballa, c'est très rare, alors quand elle pointe son nez, faut savoir la saisir au bond.
Concrètement, si parmi la liste de dix séries vous lisez les dix, vous votez pour les dix. Si vous n'en suivez que trois, vous votez pour les trois. Bref, tous les choix sont possibles, le nombre que vous souhaitez, nous vous demandons juste d'être honnête.
Le sondage durera deux mois, histoire de laisser voter le plus de monde, et nous annoncerons les résultats lors de notre news anniversaire si tout va bien !
Un été chaud chaud chaud !
La période estivale 2014 fut placée sous le signe du repos du corps et de l'esprit pour le shamballien, afin de se ressourcer et remplir sa barre de motivation à fond. Peu ou pas de sorties donc furent au programme. L'été 2015, lui, sera un véritable négatif, puisque nous vous préparons beaucoup de sorties ! Eh oui, pas le temps ni même l'envie de se reposer, nous avons du retard à rattraper et surtout une furieuse rage de vaincre, de nous divertir, de sortir du chapitre. C'est promis, cet été, nous n'allons pas seulement brûler des chatons mais plutôt notre Cosmos, jusqu'à son paroxysme !
Et cela commence avec les annonces du week-end dernier, le retour des webcomics de Garlic Duck dès cette semaine, et ce, pour tous les mois de juillet et août (au moins). Je ne vais pas répéter tout ce que j'ai déjà dit dans la news de samedi, il vous suffira de la relire pour retrouver tous les tenants et aboutissant de nos sorties webcomics estivales.
En plus de ces deux sorties hebdomadaires, une troisième série se verra offrir un rythme similaire cet été. Laquelle, vous vous demandez ? Ha ha, mystère ! Nous ne pouvons pas encore le dire puisque nous ne sommes pour l'heure pas très avancé dessus, mais une grande annonce sera effectuée dès la semaine prochaine, et vous allez l'aimer, j'en suis sûr ! Sachez simplement que cette série paraîtra normalement le lundi soir, dès que nous aurons terminé le tome 05 d'Historie, et si vous connaissez le genre de série que l'on propose le lundi, alors vous pouvez deviner l'identité de la série mystère
Attendez, ce n'est pas tout !
Le travail continue sur Pandora Hearts, et malgré les terrifiantes et masochistes reconstructions à faire, nous espérons pouvoir vous proposer, au moins les chapitres 102 et 103, si ce n'est carrément la fin du manga dès cet été. On verra bien, mais le fait est qu'il y aura des sorties, quoi qu'il arrive.
Même chose pour La Légende Héroïque d'Arslan. Si nos parutions sont actuellement en pause, suite à l'absence à l'étranger de notre traducteur, dès qu'il sera de retour nous relancerons évidemment les sorties, en espérant pouvoir rattraper tout notre retard, ou du moins une grande partie, dès cet été. Attendez-vous donc à de nombreux séjours en Parse d'ici Septembre !
Récapitulatif des sorties estivales :
le vendredi : un chapitre d'A Fairytale for the Demon Lord
le samedi : un chapitre de Wake Up Deadman
le dimanche : un épisode de l'anime Les Chroniques d'Arslân
le lundi : un chapitre mystère (peut-être à partir du 13 Juillet)
+ sorties de Pandora Hearts, La Légende Héroïque d'Arslân, et peut-être autres...
De quoi passer un bon été sur nos rivages ensoleillés !
En route vers les 9 ans !
Le 1er Septembre prochain, nous fêterons notre neuvième anniversaire. Oui, neuf ans, vous vous rendez compte ? C'est un âge presque canonique dans le milieu précaire du scantrad, un petit miracle en soi d'être toujours présent dans cet horizon tumultueux. Et nous comptons bien fêter cela comme il se doit !
Hélas, aucune annonce ne peut être réalisée en ce jour quant au contenu de nos festivités, puisque nous n'en avons pas encore réellement parlé, et que rien donc n'est certain. Cela ne signifie pas que je ne fourmille pas d'idées...
L'an passé, nous vous avions proposé un bon paquet de chapitres, dont les sorties furent étalées tout au long de septembre. Cette année, je privilégierai plutôt que le thème soit celui de la nouveauté. Histoire par exemple de préparer notre avenir, la route vers le dixième anniversaire, et rafraichir un peu notre catalogue. Les nouveautés pourraient déjà consister dans le lancement - enfin - de notre collection SAT'ORI, et les premiers chapitres de Buraiden Gai et Snow Ridge, Sword Dance. Cela serait une bonne occasion de mettre en avant notre collection vintage sur laquelle nous travaillons depuis de nombreux mois. Mais pas seulement. Nous ne cessons jamais d'être à l'affut de nouveautés, de nouveaux coups de cœur, de séries différentes mais qui savent nous charmer. Je peux vous dire que nous avons déjà plusieurs sous la main, qu'il y a toujours un certain nombre de projets, seulement envisagés, parfois déjà entamés, qui trainent dans nos dossiers. Rien ne dit qu'ils sortiront un jour chez nous, néanmoins il est possible qu'un ou deux sortent pour notre anniversaire, voire plus.
Au final, seul l'avenir nous le dira ! Je vous donne donc rendez-vous le 1er Septembre 2015 pour en savoir plus sur les festivités de notre anniversaire
Recrutement estival
Comme toujours, nous recrutons !
Je vous rappelle que le recrutement est l'unique moteur d'une team de scantrad, sa seule source de subsistance. Sans recrutement, une team meurt, et ce n'est pas parce que nous allons sur nos neuf ans, qu'il faut croire que nous sommes à l'abri de cela. Au contraire, nous sommes égaux avec nos teams consœurs devant les difficultés du scantrad, et souffrons nous aussi d'un manque terrible de renouvellement de nos effectifs qui, à terme, pourrait nous être fatal. Voilà pourquoi nous avons besoin de vous, surtout en cette période estivale où les indisponibilités se multiplient, et où vous disposez de plus de temps pour tenter l'aventure scantrad.
Alors n'hésitez pas ! Un seul mail suffit, et nous pourrons ainsi vous accueillir parmi nous, vous former sur les postes au besoin et fournir le matériel nécessaire. Surtout, nous pourrons nous amuser et délirer ensemble, tout en partageant une passion commune : la bande-dessinée asiatique !
Récapitulatif par séries
A Fairytale for the Demon Lord : je l'avais promise pour le printemps, il nous aura fallu reporter son lancement par manque de temps, mais enfin elle est là ! La saison 02 débute dès vendredi, avec un chapitre par semaine tout l'été. En espérant que vous serez au rendez-vous pour découvrir la suite du terrible conte du Seigneur-Démon et de la Princesse !
La Légende Héroïque d'Arslan : c'est toujours l'une de nos priorités, et le travail continue. Par exemple, tous les chapitres ont été cleanés jusqu'au dernier paru au Japon, et le clean représente toujours le plus difficile travail sur un chapitre. Ainsi, nous avons bien avancé, et dès que notre traducteur sera de retour, nous devrions pouvoir enchainer des sorties, avec comme objectif de rattraper notre retard dans les trois prochains mois.
Buraiden Gai (projet SAT'ORI) : le premier chapitre est terminé, et le second en cours de finalisation. Si tout va bien, nous devrions pouvoir lancer ce projet pour l'anniversaire de la team en septembre. Gai is coming, et vous feriez bien de vous y préparer !
Graineliers : en coproduction avec la Filifolia Team. Dès qu'un chapitre est terminé, il est publié. Nous espérons pouvoir rattraper les US prochainement.
Historie : lundi prochain, nous aurons terminé le tome 05. La série sera donc remise en pause le temps que nous continuions et terminions en interne le tome 06. Une fois celui-ci achevé, nous pourrons alors relancer des sorties hebdomadaires. Je vous rappelle d'ailleurs que nous recrutons un adaptateur ou un cleaneur pour cette série, afin de nous aider à avancer sur le tome 06, qui verra l'arrivée d'un personnage des plus importants. Je ne vous en dis pas plus !
In Full Bloom : même chose qu'au printemps dernier. Que ce soit par nous-même, en coproduction avec la MMT ou dans le cadre de MEET, ce webcomic sera rebooté, mais pas avant que nous soyons à jour sur A Fairytale for the Demon Lord et Wake Up Deadman.
Kansen Rettou : la série a été achevée le 1er mai dernier, mais nous avons prévu de sortir une intégrale de la série. Aucune idée de quand nous la publierons, mais ce sera au plus tard d'ici septembre prochain.
Mon Voisin Seki : suite à la licence de la série par Akata, nous arrêterons sa traduction dès que nous aurons sorti le chapitre 09, dont la publication est prévue prochainement.
Moonlight Hair : notre webcomic amérindien deviendra notre priorité dès que nous serons à jour sur A Fairytale for the Demon Lord et Wake Up Deadman. N'attendez donc rien avant la fin de l'année normalement, mais avec le retour des séries de Garlic Duck cet été, l'espoir de revoir un jour Cheveux Clair-de-Lune et ses compagnons existe bel et bien !
Nobunagun : en coproduction avec la Team Abyss Guardians. Dès qu'un chapitre est prêt, nous le sortirons. Néanmoins, la série n'est pas notre priorité, voilà pourquoi nous devrions nous en occuper de nouveau que lorsque nous aurons terminé Pandora Hearts.
Pandora Hearts : en coproduction avec la Team Abyss Guardians, et priorité de cet été. Il ne nous reste plus que trois chapitres à sortir, et nous comptons les proposer aux lecteurs cet été, en juillet, en août ou au plus tard en septembre. La lenteur du travail sur les derniers chapitres provient uniquement de la difficulté des reconstructions et de la longueur du chapitre final. Ne vous inquiétez pas, la fin va arriver tôt ou tard !
Silver Spoon : aucun rythme particulier sur la série, dès qu'un chapitre est prêt, il sera publié, et nous sommes actuellement en train d'en travailler plusieurs en interne. Des sorties sont donc possibles dès cet été. Gardez l’œil ouvert !
Snow Ridge, Sword Dance (projet SAT'ORI) : les quatre chapitres de Snow Ridge étant terminés, ou en finalisation, cette première série sortira donc prochainement, certainement pour notre anniversaire début septembre. Sword Dance est, de son côté, en cours, mais ne sortira probablement pas avant la fin de l'année.
Vinland Saga : Six mois d'attente depuis notre dernière sortie... et votre patience va enfin être récompensée ! En effet, le tome 16 est paru la semaine passée au Japon, et nous possédons une RAW de très bonne qualité qui va faciliter notre travail. Ainsi, des chapitres paraîtront bien cet été. Impossible de dire à partir de quand, ni combien il y en aura, puisque nous sommes en train de travailler dessus, mais c'est une certitude, nous rendrons visite plus d'une fois à Thorfinn et consorts cet été !
Wake Up Deadman : cette fois-ci, nous avions vu juste dans nos prédictions ! La saison 03 sera belle et bien de retour cet été, au rythme d'un chapitre par semaine chaque samedi, à partir de ce week-end. Sahu, Le Crâne et consorts sont au sommet de leur forme, j'espère donc que vous serez tous au rendez-vous pour surfer sur la vague rock de nos zombies préférés !
Un dernier mot pour la route.
Comme vous le voyez, l'été sera brûlant à la SAT ! Je vous conseille fortement de visiter le site très souvent, si ce n'est quotidiennement, sans compter qu'en plus de tout cela, nous continuerons notre travail habituel d'information. Et si vous ne pouvez pas, n'oubliez pas notre large réseau qui vous permet de nous suivre et ne rien manquer de notre actualité ! Notre page Facebook où vous pouvez nous poser des questions, commenter, etc ; notre compte Twitter, probablement l'un des plus actifs de toute la scantradosphère ; notre page Google+ parce qu'on le vaut bien ; ou bien notre fil RSS qui, pour une fois, est à jour et fonctionne, ce serait idiot de ne pas en profiter !
Avec tout ceci, vous n'avez aucune excuse pour vous plaindre ou rater quoi que ce soit d'important cet été, alors appréciez bien la façon dont vous traite comme des rois, et rendez-vous pour notre part le 1er Septembre prochain pour notre anniversaire... si vous n'avez pas tous fondus d'ici-là, bien entendu
par Jayjay210 @ 01/07/2015 08:46 pm
| Name: | Remember me |
| E-mail: | (optional) |
| Smile: |        |
| Captcha | |
Powered by CuteNews
 |
|
Agrandir le chat .
Nb de visiteurs aujourdhui: 17
Nb visiteurs connectés: 3