Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

Voici une présentation complète du staff de la team, le SAT Hall of Fame où s'affichent tous vos héros du quotidien dans leur combat contre les méchants scans ! Et comme nous n'oublions pas tous ceux qui, après de nombreuses luttes, ont pris leur retraite, et tous les disparus au champ d'honneur, retrouvez une liste complète de tous les valeureux guerriers qui ont un jour défendu les couleurs de l'Ouroboros.

Les encadrés en fond bleu correspondent aux personnes toujours membres de notre petite famille mais qui sont actuellement indisponibles.






Âge : 30 ans
Dans la team depuis : Octobre 2006
Postes :
- Administrateur de la SAT, du site et de son réseau
- Responsable du projet A Fairytale for the Demon Lord
- Traducteur US/FR, Reconstructeur, Cleaneur, Editeur, Checkeur, Newseur, Casse-Bonbons...


Âge : 27 ans
Dans la team depuis : Avril 2009
Postes :
- Administrateur de la SAT, du site et de son réseau
- Responsable des projets Historie & Vinland Saga
- Reconstructeur, Checkeur, Editeur, Newseur, Rédacteur


Âge : 26 ans
Dans la team depuis : Avril 2010
Poste principal : Traductrice JAP/FR
Autres postes : Traductrice JAP/FR, Checkeuse, Cleaneuse, Coloriste


Âge : 21 ans
Dans la team depuis : Décembre 2010
Postes :
- Responsable des projets Pandora Hearts & Nobunagun
- Newseuse, Adaptatrice, Editrice, Checkeuse


Âge : 20 ans
Dans la team depuis : Février 2011
Postes :
- Administrateur du site et de son réseau
- Responsable des projets Wake Up Deadman & Moonlight Hair
- Newseur, Rédacteur, Cleaneur, Checkeur, Archiviste


Âge : 23 ans
Dans la team depuis : Juillet 2012
Postes :
- Responsable du projet Mon Voisin Seki
- Traducteur US/FR de Wake Up Deadman & Mon Voisin Seki


Âge : 21 ans
Dans la team depuis : Juin 2013
Postes : Checkeur, Adaptateur & Cleaneur


Âge : 28 ans
Dans la team depuis : Juin 2013
Postes :
- Responsable du projet Buraiden Gai
- Traductrice US/FR de Pandora Hearts et Buraiden Gai, Checkeuse & Editrice


Âge : 22 ans
Dans la team depuis : Juillet 2013
Postes :
- Administrateur du chan IRC
- Responsable des projets Arslan Senki & Silver Spoon
- Newseur, Adaptateur, Editeur, Checkeur


Âge : 27 ans
Dans la team depuis : Mars 2014
Postes : Adaptateur & Editeur


Âge : 21 ans
Dans la team depuis : Novembre 2014
Poste : Traducteur US/FR de Arslan Senki


Âge : 18
Dans la team depuis : Février 2015
Postes : Traductrice US/FR, Adaptatrice, Editrice


Âge : 19 ans
Dans la team depuis : Juillet 2015
Postes : Traducteur JAP/FR, Adaptateur, Editeur


Âge : 18 ans
Dans la team depuis : Novembre 2015
Poste : Checkeuse


Âge : 21 ans
Dans la team depuis : Janvier 2016
Poste : Traductrice US/FR


Âge : 15 ans
Dans la team depuis : Février 2016
Poste : Traducteur US/FR


Âge : 16 ans
Dans la team depuis : Février 2016
Poste : Checkeur


Âge : 12 ans
Dans la team depuis : Avril 2016
Poste : Checkeur


Âge : 21 ans
Dans la team depuis : Mai 2016
Poste : Adaptatrice


Âge : 28 ans
Dans la team depuis : Août 2016
Poste : Editeur


Âge : 21 ans
Dans la team depuis : Août 2016
Poste : Cleaneuse, Reconstruction


Âge : 22 ans
Dans la team depuis : Août 2016
Poste : Cleaneuse




Nous n'oublions évidemment pas tous les anciens membres de la SAT. C'est aussi grâce à eux que la team est ce qu'elle est aujourd'hui, alors pour quelque raison qui les ont obligés à nous quitter, nous les remercions sincèrement !

Sadart - Créateur de la team, Administrateur, Cleaneur, Editeur
Isa-Sama - Co-administratrice de la Team, Traductrice US/FR, Cleaneuse, Checkeuse, Editrice, Colorisatrice, RAW Provider, Modératrice, Responsable des projets Hero Tales, Gin no Saji Silver Spoon, Hokenshitsu no Shinigami...
Ryoma - Membre fondateur de la Team, Traducteur US/FR, Checkeur, Cleaneur, Editeur...
Winry Elric - Co-administratrice de la team, administratrice des forums, responsable des checkeuses, cleaneuse, éditrice, traductrice

Ajisai - Coloriste
Alchemist Killz - Traducteur US/FR, Checkeur, Newseur
Alice - Checkeuse
Archivist-kun - Modérateur du SAT Forum
AyanaFMA - Checkeuse, Editrice
Ayleena00 - Traductrice US/FR
Azura - Rédactrice et conseillère sur Pandora Hearts
BaM - Checkeur
Blackloy - Traducteur US/FR, Checkeur, Adaptateur, Editeur
bobombe - Cleaneur
Broke - Cleaneur
Browser - Checkeur, Adaptateur, Editeur
c-a - Cleaneur
Cassy - Cleaneur, Adaptateur & Editeur
CrazyCasti - Traducteur US/FR, Editeur
dadark - Checkeur
Damdinsuryn - Modérateur du SAT Forum
Dark L - Traducteur US/FR
Dem - RAW Provider
Dio - Checkeur
Djoulaï - Cleaneuse
Do' - Coloriste
Doragon - Chekeuse
Eclectique - Traductrice US/FR
Edofanart - Editrice, Modératrice du SAT Forum
Eko04 - Checkeuse
Elalya - Checkeuse, Newseuse
Elina - Cleaneuse
Elsanfus - Cleaneur, Newseur
fuckin'nabot - Cleaneur
Fatina - Rédactrice
Flamara - Editrice
Flow - Editeur
FlyingBild - Traductrice US/FR
Freddie - Checkeuse, Newseuse, Responsable de In Full Bloom
Fullma - Cleaneur
Ginie - Adaptatrice
Haganeren - Cleaneur, Checkeur, Editeur
Hagaren - Checkeuse
hallow-weed - Adaptateur
Hameo - Editeur
Hamtaro - Cleaneur, Editeur, Newseur, Colorisateur
Havoc - Cleaneur
HEG - Cleaneuse, colorisatrice
Irinalo - Checkeuse
Jane08 - Traductrice US/FR
Kaoru - Editrice, Traductrice US/FR, Newseuse
Keep - Checkeuse
Kerraghos - Editeur
Killy - Modérateur du SAT Forum
Kohairi - Cleaneuse
Kurue - Adaptatrice, Cleaneuse
Kryshot - Checkeur
Ledou - Adaptateur
Littlemaiden - Editeur
Liul - Cleaneuse
Manza - Editeur
Maw' - Editrice
MaTa - Cleaneur, Editeur
Matiou - Modérateur du SAT Forum
Mathys - Cleaneur
Mikado - Checkeuse
Miyakisan - Traductrice JAP/FR
Moumou Kuchiki - Colorisatrice
MysticSpiral - Checkeuse
Na-chan - Cleaneuse
Naamineeh - Checkeuse
Nanao07999 - Traductrice US/FR
Neiby - Cleaneur
Neotia - Checkeuse
Nono - Cleaneur
omtsubasa - Chekeur, Editeur, Newseur
ordimel - Editrice
Origaman - Origaman
Ouroboros - Checkeur, Editeur
Perle - Cleaneuse, Editrice
Pierrot The Clown - Traducteur US-FR
pioupiou - Editeur
Pitchies Girl - Checkeuse
Reef - Cleaneuse
Rezatera - Cleaneur, Reconstructeur
Rider - Editeur
saku77 - Traductrice US/FR, Cleaneuse
SchiZophrene - Editeur
Seisui - Cleaneuse, RAW Provider
Sheshire - Cleaneuse
Shinji10TH - Traducteur US/FR, Adaptateur, Editeur
Shiriiru - Cleaneur, Editeur, Newseur
Sire Fufubki - Cleaneur
So.Bubule - Déesse colorisatrice
Sofronia - Checkeuse
Tiha-chan - Cleaneuse
Traducteur des Ombres - Traductrice JAP/FR, Newseuse, Responsable du projet Saiyuki Gaiden
Thom - Editeur
ToX - Cleaneur
V@l3ntin - Cleaneur
Vengryn - Checkeur & Editeur
Vicissitude - Cleaneur
vivira - Editeur
Wabitfou - Checkeur
Wellan20 - Traducteur US/FR, Editeur, Newseur
yoichy - Cleaneur
Yoko - Cleaneuse
Zabuza Sempaï - Cleaneur
Zappayaga - Editeur
ZERAW - Adaptateur, Editeur