 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Accueil | La SAT | Notre staff | Nos projets | Les auteurs | Les postes | Wallpapers |
|
|
|
|
|
Qu'est-ce donc que ce machin-là ? Un mythe ? Des mites ?
"MEAT !!!!!" se mit à hurler Alice, en bavant du coin des lèvres.
"La ferme, stupide lapin ! Ça ne te concerne pas !" lui répliqua Gilbert.
Ainsi, si vous êtes toujours perdu sur ce qu'est MEET, cette page est faite pour vous. Comment la communauté est née, ses objectifs, les participants, et comment en faire vous aussi partie... Tout, tout, vous saurez tout sur le MEET !
INDEX :
01 - La naissance de MEET
02 - Les objectifs de MEET
03 - Les teams participantes
04 - Comment rejoindre la communauté ?
05 - Quelques tutoriels de scantrad
06 - Les projets MEET
Le projet MEET est à l'origine une collaboration entre trois équipe de scantrad : la MiamMiam Team, la School Rumble Fantrad et nous-même.
Celle-ci a pris forme un jour où la School Rumble Fantrad avait besoin d'aide sur quelques projets. La MiamMiam Team leur a donc offert de l'aide. En échange, Hunk, l'administrateur de la SRF, a proposé à ces derniers de traduire l'un de leurs projets qui se trouvait sans traducteur. De là est donc né l'idée d'entraide du projet.
De notre côté, nous connaissons la MiamMiam Team depuis pas mal de temps maintenant, grâce à notamment à la shamballienne Hanaè qui les connaissait très bien, et à Blackloy et Shinji10TH notamment qui travaillaient à l'époque dans les deux teams. Nous nous sommes rapidement entendus et rapprochés, et nous avons rencontrés la School Rumble Fantrad par leur intermédiaire, tout comme la O'Webtoon, puis toutes les autres teams participant au projet.
Comme vous l'aurez donc compris, MEET repose sur une base de collaboration et d'entraide entre différentes teams de scantrad. D'où le nom très simple de MEET, qui vient du verbe anglais to meet, "rencontrer".
MEET est donc une communauté inter-team, qui se rassemblent parce qu'ils partagent la même philosophie. A travers MEET, les objectifs des membres de la communauté sont clairs :
| - Permettre aux scantradeurs de s'entraider, et rendre le partage de travail et de membres bien plus simple entre les teams en homogénéisant une partie des méthodes de travail. Ceci permettra notamment de grandement faciliter les coproductions entre 2, 3, 4, voire beaucoup plus de teams. Quand l'une d'entre elle souhaite lancer un projet mais n'a pas les effectifs ou le temps nécessaire, elle peut ainsi bénéficier du concours des membres des autres teams participants intéressés par leur projet, et les aider à le lancer. Que ce soit le projet, la team et les lecteurs, tout le monde est gagnant ! |
| - Offrir aux nouvelles personnes qui souhaitent se lancer dans le scantrad un écosystème leur permettant un apprentissage de qualité ainsi qu'un choix ouvert de teams et projets sur lesques travailler. Nous souhaitons pour ceci mutualiser les tutoriels afin d'avoir une base viable de données à offrir aux néophytes. |
| - Améliorer la qualité du scantrad français par le partage de connaissances et compétences entre nous. MEET est un lieu d'échange entre scantradeurs, où nous nous conseillons les uns les autres pour que chacun puisse proposer la meilleure qualité possible aux lecteurs. |
| - Lancer des projets "Vintage", dans le même cadre que la collection SAT'ORI que notre team a lancée. Le but de ce projet est de sortir des anciens mangas, qui n'ont plus aucune chance d'être édités dans les pays francophones. Cela montrera notamment aux éditeurs que le scantrad n'est pas seulement à la recherche de la gloire, mais a également pour but d'offrir ce qu'eux ne peuvent pas offrir à cause d'impératifs éditoriaux et/ou économiques. |
MEET n'est pas une nouvelle team qui absorbe d'anciennes. Chaque team participant au projet reste indépendante, et se gère comme elle l'entend. Mais grâce à cette nouvelle et dynamique communauté inter-team, la communication au sein du scantrad francophone ainsi que l'entraide en sera fortement facilité. Avec MEET, teams comme lecteurs n'ont rien à perdre et tout à gagner !
Pour le moment, 13 teams font officiellement partie de cette nouvelle communauté inter-team.
Petite présentation succinte de chacune d'entre elle :
| Aozora Team Site internet : http://aozora-team.eklablog.com/ Quelques projets : Fisheye Placebo, Rain, ReMember... |
| Baka Usui Team La Baka Usui Team vous invite à vous réchauffer en lisant ses projets moe ! Site internet : http://baka-usui-team.eklablog.com/ Quelques projets : Horimiya, Kiss de Seiyaku,, Shounen Dolls... |
| Filifolia Team Site internet : http://filifolia-team.ek.la/ Quelques projets : Doodle, Eldlive, Graineliers, Persona Q... |
| Japan-Shin Site internet : http://www.japan-shin.info/ Quelques projets : , Assassination Classroom, Nisekoi, Shokugeki no Soma, The Breaker New Waves... |
| Koneko-Scantrad Site internet : http://www.koneko-scantrad.fr/ Quelques projets : Gun x Clover, Dragons Rioting, Hive, Rising x Rydeen... |
| Miammiam Team Avec nous la gourmandise n'est plus un défaut ! Site internet : http://miammiam-team.org/ Quelques projets : Girl's The Wild's, Hidan no Aria, Magician, Ouroboros, RIN, Umineko... |
| Monster no Scantrad La team qui mange ses fans ! Site internet : http://monster-no-scantrad.fr/ Quelques projets : Fury, RE:Monster, Re:Zero, Tsuyokute New Saga... |
| O'Webtoon Le meilleur du webtoon ! Site internet : http://owebtoon.net/ Quelques projets : Girl's The Wild's, TAL, Under Prin... |
| Penguin-Scantrad Always try to reach the sky ! Site internet : http://penguinscantrad.wix.com/ Quelques projets : Absolute Duo, Hitsugime no Chaika, Owari no Seraph, Watamote... |
| Perv'Team Site internet : https://pervteam.wordpress.com/ Quelques projets : Dead Tube, Holy Knight, Minimum, Nana to Kaoru... |
| School Rumble Fantrad Site internet : http://www.sr-fantrad.com/ Quelques projets : 1/2 Prince, Arakawa Under The Bridge, ID, Minami-ke, Working!!... |
| Shamballa Alchemist Team Si vous ne l'aviez pas remarqué, c'est nous. Et puisque vous vous trouvez sur notre site, doit-on vraiment se présenter ? |
| Team Artemis Site internet : https://artemisteam.wordpress.com/ Quelques projets : Abide in the Wind, City of Blood, Demon Seiten, W Changel... |
Que vous soyez une team de scantrad, un scantradeur indépendant, ou simplement un amateur éclairé intéressé par l'envers du décor scantrad, vous êtes tous les bienvenus ! Si les objectifs présentés ci-dessus vous plaisent, si vous êtes en accord avec la philosophie du projet, alors surtout n'hésitez pas à rejoindre notre communauté. Plus on est de fous, plus la communauté sera dynamique et efficace, et plus nous pourrons proposer et réaliser des projets ambitieux pour les fidèles lecteurs qui nous suivent.
Pour nous rejoindre, deux méthodes :
Tout d'abord, vous pouvez nous faire part de votre intérêt pour le projet MEET en nous contactant par mail, si notamment vous avez des questions ou souhaitez nous rejoindre, nous vous aiderons bien volontiers. Voici l'adresse commune à l'inter-team :
Mais plus simplement, vous pouvez directement rejoindre la communauté sur son chan public IRC. Pour s'y connecter :
- via le logiciel mIRC, choisissez le serveur IRCHighway et le channel #MEET.
- via le webchat IRCHighway, vous choisissez votre pseudo dans "Nickname" et MEET dans "Channels".
- via le site de la Miammiam Team, où vous attend une interface très simple pour vous connecter.
Nous n'attendons plus que vous !
Pour finir, voici un exemple de ce que propose la communauté MEET : des tutoriels simples pour scantrader, ou découvrir pour ceux qui ne le savent pas en quoi consiste justement le travail de scantrad. Ces tutoriels ont été réalisés par DjidaneZokawa, l'administrateur de la Miammiam Team. N'hésitez surtout pas à les consulter, ou à les utiliser si vous voulez apprendre le clean ou l'édition, ou vous améliorer dans ces domaines !
 |
|
Agrandir le chat .
Nb de visiteurs aujourdhui: 25
Nb visiteurs connectés: 3