Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers




Bienvenue sur la page consacrée à la série Snow Ridge, Sword Dance !
Toutes les informations sur ce projet, sur notre travail dessus, ainsi qu'une présentation complète du manga sont disponibles sur cette page. N'hésitez pas à la consulter, vos réponses se trouvent peut-être ici !


NOTRE TRAVAIL SUR SNOW RIDGE, SWORD DANCE

Lancement : le 28 décembre 2015
Nos publications : 4 chapitres publiés, soit 174 pages traduites

Notre rythme : au mieux de nos possibilités.
Snow Ridge étant terminé, il ne nous reste plus qu'à sortir la seconde histoire du recueil, Sword Dance, qui est bien avancée niveau travail. Ainsi, lorsque les cinq chapitres seront finalisés, nous vous les proposerons dans une semaine spéciale à un rythme d'un par jour.

Traducteur US : Hox


INFORMATIONS SUR LE MANGA

Nom original : Yuki no Touge, Ken no Mai
Autre nom : Snow Ridge, Sword Dance
Auteur : Hitoshi Iwaaki
Type : Seinen Manga
Genre : Action, Drame, Historique, Mature, Tragédie
Publication : 2001

Statut : terminé au Japon.
Nombre de chapitres : 4 pour Snow Ridge, 5 pour Sword Dance
Nombre de tomes : 1
Editeur japonais : Kodansha
Editeur français : série non licenciée en France


Synopsis :
Le Japon de l'époque Sengoku. Une époque particulièrement explorée en mangas, à travers ses scènes de batailles sanglantes, ses samurai, ses actes de bravoure, d'honneur, de loyauté. Comme souvent, Hitoshi Iwaaki choisit le contrepied de ce traitement courant en dépeignant dans ce tome composée de deux histoires, une société en transition. L'évolution rapide des normes sociales à l'époque opposent les aînés à la jeunesse, les va-t'en guerre aux las des conflits, et l'esprit de clocher aux idées progressistes. La première histoire, Snow Ridge, explore l'évolution du rôle des samurais et des provinces, tandis que la seconde histoire, Sword Dance, décrypte la transition du Kendo d'arme de guerre en art.


LISTE DES TOMES & DES SCANS


21 Mars 2001 Non licenciée


Snow Ridge
Chapitre 01 - Mer du Nord - DL - LEL -
Chapitre 02 - Les yeux d'un faucon - DL - LEL -
Chapitre 03 - Correspondance hivernale - DL - LEL -
Chapitre 04 - Par-delà la crête - DL - LEL -

Sword Dance
Chapitre 01 - DL - LEL -
Chapitre 02 - DL - LEL -
Chapitre 03 - DL - LEL -
Chapitre 04 - DL - LEL -
Chapitre 05 - DL - LEL -