Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers




Bienvenue sur la page consacrée à la série Vinland Saga !
Toutes les informations sur ce projet, sur notre travail dessus, ainsi qu'une présentation complète du manga sont disponibles sur cette page. N'hésitez pas à la consulter, vos réponses se trouvent peut-être ici !


NOTRE TRAVAIL SUR VINLAND SAGA

Lancement : fin août 2010, avec le chapitre 55 (début de l'arc des esclaves)
Nos publications : 84 chapitres publiés + 1 Side-Story, soit 2202 pages traduites
+ 1 pack collector

Notre rythme : mensuel, calé sur le rythme de la parution japonaise.
Nous ne devrions pas avoir trop de mal à le tenir, en proposant une VF dans les deux/trois semaines après la sortie du chapitre au Japon.

Ne manquez pas, tous les 25 du mois, notre séance de spoilers sur le dernier chapitre paru au Japon !


INFORMATIONS SUR LE MANGA

Nom original : Vinland Saga
Auteur : Makoto Yuimura
Assistants :
- Haito Kumagai
- Kazuoki Suzuki
- Tomoyuki Takami
- Daiju Watanabe
Type : Seinen Manga
Genre : Action, Aventure, Drame, Historique, Mature, Psychologique
Première parution : Avril 2005
Type de parution : Un chapitre tous les mois dans le magazine Afternoon, reliés par 6 à 9 dans un tome.

Statut : en cours au Japon et en France.
Nombre de chapitres : 131, au 25 Août 2016.
Nombre de tomes : 18 au Japon, 16 en France.
Editeur japonais : Kodansha
Editeur français : Kurokawa

Synopsis :
Depuis qu'Askeladd, un chef de guerre fourbe et sans honneur, a tué son père lorsqu'il était enfant, Thorfinn le suit partout dans le but de se venger. Mais bien qu'il soit devenu un guerrier redoutable, il ne parvient toujours pas à vaincre son ennemi. Au fil des ans, enchaînant missions préilleuses et combats afin d'obtenir des duels contre l'homme qu'il hait plus que tout, le gentil Thorfinn est devenu froid et solitaire, priosonnier de son passé et incapable d'aller de l'avant.
Jusqu'à ce que la vie le force à regarder le monde différemment...



LISTE DES TOMES & DES SCANS




23 août 2006 15 janvier 2009


Nombre de chapitres : 5 - chapitres 01 à 05
Nombre de pages : 224 / Prix : 7€50
Synopsis : Depuis qu'Askeladd, un chef de guerre fourbe et sans honneur, a tué son père lorsqu'il était enfant, Thorfinn le suit partout dans le but de se venger. Mais bien qu'il soit devenu un guerrier redoutable, il ne parvient toujours pas à vaincre son ennemi. Au fil des ans, enchaînant missions périlleuses et combats afin d'obtenir des duels contre l'homme qu'il hait plus que tout, le gentil Thorfinn est devenu froid et solitaire, prisonnier de son passé et incapable d'aller de l'avant. Jusqu'à ce que la vie le force à regarder le Monde différemment...





22 septembre 2006 12 mars 2009


Nombre de chapitres : 11 - chapitres 06 à 16
Nombre de pages : 240 / Prix : 7€50
Synopsis :Thors et sa famille menaient une vie paisible dans un petit village d'Islande... Jusqu'à ce jour terrible où un navire des Vikings de Jom entra dans le port. À leur tête, le redoutable Floki, oiseau de mauvais augure porteur d'un message sans équivoque pour Thors, le "Troll de Jom". Si celui-ci accepte de rejoindre les rangs de Jomsvikings dans leur campagne contre l'Angleterre, sa désertion de quinze ans plus tôt sera pardonnée. Sinon, tout ce à quoi il tient sera détruit. Contraint et forcé, Thors accepte de se rendre au lieu de rendez-vous... Mais ce n'est pas Floki qui l'attend là-bas, c'est Askeladd le mercenaire, Askeladd le fourbe, Askeladd... l'assassin. Le voile est enfin levé sur le passé de Thorfinn et l'origine de sa haine envers Askeladd...





23 octobre 2006 11 juin 2009


Nombre de chapitres : 5 - chapitres 17 à 21
Nombre de pages : 228 / Prix : 7€50
Synopsis : Août 1013, suite au massacre des camps Vikings de Northumbrie, l'armée Danoise se fait de plus en plus violente en Angleterre. D'expédition en expédition, l'armée dirigée par Floki, rejointe par celle d'Askeladd, arrive enfin à Londres. Mais après des décennies d'attaques, Londres est plus que parée contre les attaques de Vikings. Pour l'armée Danoise, le combat s'annonce d'autant plus rude que Torkell, le frère cadet du général des Jomsvikings Sigvald, lassé de combattre des Anglais trop faibles, a décidé de changer de camp pour s'amuser un peu. Face à cet imprévu de taille, Askeladd a, comme toujours, une idée de génie : envoyer Thorfinn prendre la tête de Torkell en échange d'une promesse de duel...





23 février 2007 10 septembre 2009


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 22 à 28
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€50
Synopsis : Angleterre 1013, l'armée danoise du roi Sven à la Barbe Fourchue continue sa campagne d'invasion. Malgré la supériorité de l'armée de Sven, sa progression se retrouve bloquée à Londres, ville imprenable protégée par Thorkell le Grand, un Viking passé à l'Anglais par pur ennui. Sven décide alors de confier le siège à son fils Knut, à la tête d'une armée de quatre mille hommes. Mais l'armée de Knut se fait décimer et le prince est pris en otage par Thorkell, bien décidé à attirer l'attention du roi du Danemark. Sur un coup de tête, Askeladd décide de partir avec sa seule armée à la rescousse de Knut, un pari extrêmement dangereux pour gagner argent et gloire...





23 octobre 2007 10 décembre 2009


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 29 à 35
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€50
Synopsis : Angleterre 1013. Avec l'hiver qui s'installe et la neige qui rend les routes impraticables, l'armée de Knut est contrainte de s'établir dans un petit village anglais jusqu'au printemps. Histoire de s'assurer que leur position resterait secrète, Askeladd n'a pas hésité à faire massacrer tous les villageois, hommes, femmes et enfants. Askeladd ne reste pas inactif. Il a un rêve, et pour l'accomplir, il doit trouver un moyen de transformer le prince Knut en chef de guerre impitoyable...





23 juin 2008 11 mars 2010


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 36 à 42
Nombre de pages : 224 / Prix : 7€50
Synopsis : Après des semaines de course-poursuite à travers l'Angleterre, l'armée d'Askeladd a finalement été rattrapée par celle de Thorkell. Voyant Askeladd grièvement blessé, Thorfinn se précipite dans la bataille sanglante. Pour sauver la tête de l'assassin de son père, le jeune Islandais en exil accepte de se battre en duel contre Thorkell. De son côté, le prince Knut, traumatisé par la mort de son fidèle Ragnar, prend une décision qui bouleversera l'Europe.





23 février 2009 10 juin 2010


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 43 à 49
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€50
Synopsis : Escorté par Askeladd et le récalcitrant Thorfinn, le prince Knut arrive enfin au camp de Gainborough, fort de l'armée de Thorkell qui s'est joint à sa cause. Il y est reçu en audience par le roi Sven en personne. Commence alors une guerre psychologique entre le vieux roi et son jeune fils qui ne cache pas son intention de lui prendre le trône. Pour tous les protagonistes de l'histoire, c'est l'heure de choisir sa voie, de réaliser son destin ou bien encore de s'en libérer. Mais le route s'annonce longue et salie de sang...





23 septembre 2009 14 octobre 2010


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 50 à 56
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€50

Synopsis : Arrivé à York où son père, le roi Sven, l'a "invité" à venir célébrer ses prouesses militaires, Knut complote un coup d'état avec les conseils avisés d'Askeladd. Mais au cours du banquet, les choses dérapent. Sven, conscient de l'ambition de son fils, offre à Askeladd un choix sans équivoque: Le pays de Galles ou Knut. Si Askeladd n'apporte pas à Sven la tête de Knut, celui-ci enverra ses armées raser le pays de ses ancêtres. Acculé, Askeladd prend une décision qui bouleversera non seulement la vie de Thorfinn, mais aussi celle de toute l'Europe.





23 juin 2010 10 mars 2011


Nombre de chapitres : 8 - chapitres 57 à 64
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€50
Synopsis : La vie de Thorfinn a basculé le jour où Knut a tué Askeladd et où, pour le punir d'avoir osé porter la main sur lui, le nouveau roi autoproclamé d'Angleterre l'a vendu en esclavage. Le jeune homme vit à présent au Danemark, dans la ferme de Ketil. Ou du moins survit. Privé de sa raison de vivre, il n'est plus que l'ombre de lui-même. Sa rencontre avec Einar, un esclave récemment acquis par maître Ketil va pourtant l'obliger à changer d'attitude. Einar est aussi plein de vie que Thorfinn est apathique, et il est bien décidé à reconquérir sa liberté en travaillant dur. Pour la première fois de sa vie, Thorfinn a un ami, et c'est toute sa vision du monde qui risque bien d'en être bouleversée...





22 avril 2011 13 octobre 2011


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 65 à 71
Nombre de pages : 224 / Prix : 7€50
Synopsis : Au contact d'Einar, Thorfinn commence à apercevoir un monde qui lui était étranger, celui de la paix. Pourtant, il continue d'être rongé par des cauchemars dont il ne parvient jamais à se souvenir et qui pourtant semblent contenir un message important. Mais aucune vie n'est sans violence, et Thorfinn et Einar ont de plus en plus de problèmes avec des gens de ferme, jaloux de voir le maître accorder de l'attention à de vulgaires esclaves. Vient alors pour Thorfinn le moment de se rappeler des paroles de son père et d'Askeladd et de faire le choix le plus important de sa vie...





23 janvier 2012 13 décembre 2012


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 72 à 78
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€50
Synopsis : Grâce à leurs efforts et leur dur labeur, Thorfinn et Einar peuvent enfin entrevoir leur liberté. Mais la santé fléchissante du vieux maître, Sverker, est loin d'être la seule ombre à planer sur le bonheur des deux esclaves. Dans une ferme voisine, le propriétaire des lieux, Carrock, ainsi que toute sa famille, sont massacrés par l'un de leurs eslaves, avide de se venger des humiliations qu'il a subies de son maître. Après avoir brûlé la ferme, il s'évanouit dans la nature... Mais la plus grande menace qui pèse sur la ferme de Ketil viendra de la capitale du royaume danois, Jelling.




22 Novembre 2012 14 Novembre 2013


Nombre de chapitres : 8 - chapitres 79 à 86
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€65
Synopsis : Esclave à la ferme de Ketil, au Danemark, Thorfinn n'a plus grand-chose à voir avec le mercenaire qui arpentait les champs de bataille dans l'espoir de venger son père en tuant le cynique Askeladd. Au contact des habitants de la ferme, qu'ils soient libres ou esclaves, Thorfinn découvre une nouvelle vie loin des combats, faite de dur labeur, de sueur et de terre. Toujours hanté par ses crimes passés, il fait le serment de renoncer à la violence. Mais lorsqu'un esclave en fuite arrive dans le domaine de Ketil avec à sa poursuite le Serpent et ses hommes, il devra décider s'il n'y a pas des situations qui méritent que les hommes d'honneur se battent.




23 Juillet 2013 13 Novembre 2014


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 87 à 93
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€65
Synopsis : Thorfinn a tourné le dos à sa vie de mercenaire et aspire aujourd'hui à une vie de non-violence. mais après la fuite avortée de Gardar et Arneis, qui s'est soldée par la mort de plusieurs des hommes du Serpent ainsi que de gardar lui-même. Arneis , Throfinn et Einar sont ligotés et enfermés dans la grange pour attendre leur châtiment. Quelques jours plus tard, Maître ketil revient clandestinement à la ferme au bord du bateau de leif, après que le roi, bien décidé à le déposséder de ses richesses




21 Février 2014 12 Mars 2015


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 94 à 100
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€65
Synopsis : L'armée du roi Knut a débarqué au domaine de Ketil. Loin de s'avouer vaincu, Ketil a rassemblé ses troupes pour défendre sa ferme. Mais sans une réelle formation militaire, les paysans sont loin d'être de taille face aux redoutables Jomsvikings. Une folie meurtrière s'abat sur la ferme. De leur côté, Thorfinn et Einar, qui ont enfin gagné leur liberté, décident de tout quitter avec Leif pour fonder, au Vinland, un pays ou règnera la paix. Si Einar est tenté de partir sans un regard en arrière, ce n'est pas le cas de Thorfinn. Ce dernier reste furieux contre Maître Ketil depuis que celui-ci a tué Arneis.




23 Octobre 2014 12 Novembre 2015


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 101 à 107
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€65
Synopsis : Thorfinn et Einar, enfin libres, retournent avec Leif Eriksson en Islande, terre natale de Thorfinn, dans l'espoir d'y trouver le financement nécessaire à leur établissement d'une colonie au Vinland. Seul Halfdan, l'homme le plus riche de la région, aurait les moyens de financer leur expédition. Si l'homme semble intéressé par l'exploitation du Vinland, il ne voit pas d'un bon oeil l'absence de garanties de Thorfinn. Pourtant, pour fêter les noces de son fils avec la belle-soeur de Leif qui préfèrerait quant à elle partir à la découverte du Monde, Halfdan fait un étrange cadeau à Thorfinn...




23 Juin 2015 12 Mai 2016


Nombre de chapitres : 8 - chapitres 108 à 115
Nombre de pages : 208 / Prix : 7€65
Synopsis : Alors que Thorfinn, Einar et Leif se préparent à partir pour la Grèce, première étape de leur expédition au Vinland, ils sont forcés de quitter l'Islande précipitamment en emmenant Gudrid, qui, incapable de renoncer à ses rêves de découverte du Monde et d'endosser le rôle d'épouse rangée que lui impose la tradition, a poignardé Sigurd lors de leur nuit de noces.
Leur voyage à peine commencé, les imprévus à gérer pleuvent : fugitive, bébé, chien, poursuivants, ours tueur... La situation se complique encore davantage lorsque Thorfinn se retrouve face à face avec l'enfant d'un homme qu'il a assassiné sur les champs de bataille ?



22 Janvier 2016 12 Janvier 2017


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 116 à 122
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€65
Synopsis : Thorfinn et son équipage sont en route pour la Grèce, première étape de leur expédition vers le Vinland. Ils font escale sur le continent européen, en Norvège, près de Bergen. À peine débarqué, Thorfinn est attaqué par un ours et sauvé in extremis par Hild, une chasseresse, qui leur offre de partager son repas. Alors que tous sont assis autour du feu, Hild leur raconte la nuit où sa vie a basculé, lorsqu’une horde de guerriers est venue saccager son village et massacrer sa famille. Au fur et à mesure de son récit, Thorfinn réalise qu’il était l’un des agresseurs et que Hild l’a reconnu…


23 Août 2016 Indéterminée


Nombre de chapitres : 07
Chapitre 123 - Une vie empruntée - DL - LEL -
Chapitre 124 - Départ de Norvège - DL - LEL -
Chapitre 125 - Guerre en Mer Baltique (01) - DL - LEL -
Chapitre 126 - Guerre en Mer Baltique (02) - DL - LEL -
Chapitre 127 - Guerre en Mer Baltique (03) - DL - LEL -
Chapitre 128 - Guerre en Mer Baltique (04) - DL - LEL -
Chapitre 129 - Guerre en Mer Baltique (05) - DL - LEL -


23 Avril 2017 Indéterminée


Nombre de chapitres : 07 + 1 bonus
Chapitre 130 - Guerre en Mer Baltique (06) - DL - LEL -
Chapitre 131 - Guerre en Mer Baltique (07) - DL - LEL -
Chapitre 131 Side-Story - Canine Saga - DL - LEL -
Chapitre 132 - Guerre en Mer Baltique (08) - DL - LEL -
Chapitre 133 - Guerre en Mer Baltique (09) - DL - LEL -
Chapitre 134 - Guerre en Mer Baltique (10) - DL - LEL -
Chapitre 135 - Guerre en Mer Baltique (11) - DL - LEL -
Chapitre 136 - Guerre en Mer Baltique (12) - DL - LEL -


Indéterminée Indéterminée


En cours de prépublication dans l'Afternoon
Chapitre 137 - Guerre en Mer Baltique (13) - DL - LEL -
Chapitre 138 - Guerre en Mer Baltique (14) - DL - LEL -
Chapitre 139 - Guerre en Mer Baltique (15) - DL - LEL -
Chapitre 140 - Guerre en Mer Baltique (16) - DL - LEL -
Chapitre 141 - A PARAITRE LE 25 JUILLET - DL - LEL -