Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers

LE JOURNAL D'UNE TEAM IMPOSSIBLE

Au revoir 2017... Bonjour 2018 !

Écrite par : Jayjay210 • Catégorie(s) : Site, Forum & Team • Postée le 01/01/2018 01:55 pm


Bon, je vais essayer d'éviter une longue diatribe cette année, sachant qu'avec les années passant, c'est de toute façon un peu toujours la même rengaine. Et puis, à l'heure d'un bilan d'une année où il ne s'est pas passé grand-chose de marquant au niveau de la team... Bon, à part la création de notre salon Discord, la mise à bas de notre habitude des news d'information par faute d'effectifs, ou la reprise de certains projets, comme Graineliers ou Snow Ridge et Sword Dance... M'enfin, aucun tremblement de terre non plus.
Pour en revenir au bilan, donc, rien n'est plus explicite que des chiffres, vous n'êtes pas d'accord ?

2013 : 114 chapitres, soit 2880 pages
2014 : 151 chapitres, soit 3118 pages
2015 : 95 chapitres, soit 2031 pages
2016 : 80 chapitres, soit 2098 pages
2017 : 72 chapitres, soit 1791 pages

Le constat de l'an dernier vaut d'autant plus cette année. Pis, je dirais même que la SAT n'est plus en voie de gérontification. Elle l'est complètement. Avec seulement 3-4 actifs réguliers, il est déjà assez miraculeux d'avoir pu vous offrir 72 chapitres cette année. Et rien ne s'améliorera si vous ne bougez pas de votre côté. Vous savez très bien ce qu'il y a à faire : nous rejoindre, apprendre le scantrad avec nous et renforcer nos effectifs (en clean et surtout lettrage). Avec quelques renforts, nous aurions le potentiel de proposer une centaine de chapitres à l'année comme aux temps jadis. Mais sans renforts, nous continuerons à faire de notre mieux, à tenter de contenter un peu tout le monde en diversifiant les sorties comme cette année, avec dix chapitres publiés par exemple pour Graineliers, Historie et Les Mémoires de Vanitas, huit pour Vinland Saga et Wake Up Deadman, etc.

A quoi s'attendre pour 2018 ?
A la fin de quelques séries dans un premier temps. Comme par exemple Sword Dance, dont il ne reste plus qu'un chapitre à publier. Ou surtout Wake Up Deadman, dont nous approchons de la fin de la saison 03, ce qui nous permettra d'être à jour sur la Corée. Et qui sait, peut-être arriverons-nous à compléter d'autres projets cette année, ou bien serons-nous obligés d'en abandonner certains par manque d'effectifs ou pour cause de licence. Mais cela, seul l'avenir nous le dira...

J'aimerais vraiment faire de 2018 l'année Historie. Nous avons une trentaine de chapitres de retard sur la parution japonaise. Oh, je sais très bien que nous ne lâcherons probablement pas trente chapitres en un an. Néanmoins, nous en ferons le plus possible. Maintenant que l'arc Héphaestion est passé avec ses recons à donner des sueurs froides, et que le clean de la RAW dégueulasse du tome 07 arrive doucement vers sa fin, on peut espérer des jours meilleurs, et des sorties bien plus régulières pour la série d'Iwaaki.

Au niveau des séries live, nous ferons ce que nous pourrons pour tenir au mieux la parution japonaise. Parce qu'il est inutile de promettre quoi que ce soit, tout dépend toujours de la difficulté des reconstructions ou de la qualité bonne ou merdique des RAW, qui sont des freins dans l'avancée d'un projet. La Légende Héroïque d'Arslân va revenir, n'ayez crainte, le travail étant en cours dessus, et potentiellement 6-7 chapitres à proposer dans les premiers mois de 2018. Sur Vinland Saga, nous avons connu des contretemps. Mais grâce à la pause prochaine de la série au Japon, nous devrions au moins pouvoir nous mettre à jour en interne au niveau des traductions, cleans et lettrage des chapitres, ce qui sera déjà pas si mal. Quant aux Mémoires de Vanitas, même si nous n'avons plus donné de nouvelles depuis des mois, l'horizon s'est considérablement éclairci, puisque nous sommes presque à jour au niveau des traductions, clean et lettrage des chapitres sur la parution japonaise, à savoir que nous travaillons actuellement sur le chapitre 23, sorti il y a dix jours au Japon. Et être aussi proche du Pays du Soleil Levant nous est rarement arrivé sur ce projet, si ce n'est à son démarrage. Donc haut les coeurs, fans de Vanitas et Noé, dès que les reconstructions seront vaincues, les chapitres vont pleuvoir dans les premiers mois de 2018 !

En 2017, nous avions repris Graineliers, en pause pendant bien trop longtemps, et nous arriverons prochainement au bout du second tome (chapitre 24). Lorsque ce sera le cas, nous repartirons en pause pour la simple et bonne raison que nous attendrons la sortie du tome suivant au Japon pour disposer de RAW de très bonne qualité pour vous offrir de meilleurs chapitres et nous faciliter aussi le travail. Impossible de dire donc quand le travail sera repris, mais dès que le tome en question sera disponible, nous le ferons.

Pour ceux qui meurent littéralement d'impatience d'avoir quelque chose concernant Gunka no Baltzar, n'ayez crainte, il y aura du neuf en 2018. Je ne peux juste pas vous promettre quand. C'est un peu la même chose pour Imperial Guards, mais comme cela ne dépend pas de moi, je suis incapable de vous dire quoi ou quand pour ce projet que nous désirons vraiment relancer et avancer.

Et nous continuerons bien sûr à sortir ici et là des chapitres de nos autres projets, comme Kotonoba Drive, Wombs (sur lequel il faudrait un éditeur pour terminer le tome 01) et j'en passe.

Bien sûr, même si nous avons déjà du retard partout et de nombreux projets sur les bras, avec des effectifs réduits, rien ne nous empêchera de vous proposer encore de nouvelles séries, pour la simple et bonne raison qu'il faut continuer à entretenir la flamme. Travaille sans cesse sur la même chose, avec les mêmes difficultés, est démotivant à la longue, et si la flamme s'éteind, la team meurt, et les projets avec. Avec la fin à venir de Sword Dance, il est probable que de nouveaux projets SAT'ORI paraissent vu que j'ai pas mal d'idées pour cette collection. Surtout, nous avons de nombreuses séries historiques en stock, de petits bijoux obligés de poireauter parce qu'il n'existe pas de traduction anglaise encore. Des séries que nous aimerions beaucoup proposer également, mais faute de traduction et/ou d'effectifs, prennent la poussière...



Voilà ce que j'avais à dire. Comme toujours, nous ferons de notre mieux, n'oubliez pas de nous suivre sur les réseaux sociaux, vous pouvez même venir discuter ou faire un petit coucou sur Discord. Si vous voulez plus de notre part, n'hésitez pas à passer par la case recrutement, et sinon on se retrouve tout au long de cette année pour de nouveaux rêves en noir, blanc et parfois en couleurs.

Bonne année 2018 à tous, et bordel, rêvez. RÊ-VEZ ! Rien que pour faire chier tous les haineux à travers le monde, emplissez votre vie de rêves et que votre imagination ne connaisse aucune limite ! See you soon !





par Jayjay210 @ 01/01/2018 01:55 pm


Name: Remember me
E-mail: (optional)
Smile:smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 
Captcha
CAPTCHA, click to refresh
Powered by CuteNews