Accueil La SAT Notre staff Nos projets Les auteurs Les postes Wallpapers




Bienvenue sur la page consacrée à la série The Heroic Legend of Arslân !
Toutes les informations sur ce projet, sur notre travail dessus, ainsi qu'une présentation complète du manga sont disponibles sur cette page. N'hésitez pas à la consulter, vos réponses se trouvent peut-être ici !
Ne manquez pas non plus ci-dessous nos annexes consacrées à la série, que ce soit la galerie des personnages ou une rubrique sur Les Chroniques d'Arslân, son adaptation en anime !





NOTRE TRAVAIL SUR ARSLAN SENKI

Lancement : en juillet 2013, immédiatement après la parution japonaise
Nos publications : 46 chapitres publiés, soit 1265 pages traduites

Notre rythme : du retard pour le moment, nous ferons de notre mieux pour le combler et sortirons donc un chapitre dès qu'il sera prêt.
Lorsque nous serons revenus au niveau de la parution japonaise, nous publierons un chapitre par mois. Les chapitres paraissant le 09 du mois, comptez au moins deux voire trois semaines avant de retrouver notre VF en ligne.
Nos traductions sont, quant à elles, basées sur la version officielle de l'éditeur Crunchyroll. Tout ce qui concerne le vocabulaire spécifique et les noms des personnages comme des lieux sont repris de la version officielle française de Kurokawa par souci de cohérence, à l'exception du nouveau vocabulaire non encore sorti en tome et que nous traduisons alors directement du japonais.

Team US : Crunchyroll

Ne manquez pas, tous les 09 du mois, notre séance de spoilers sur le dernier chapitre paru au Japon !


INFORMATIONS SUR LE MANGA

Nom original : Arslan Senki
Nom licencié : The Heroic Legend of Arslân
Nom à la SAT : La Légende Héroïque d'Arslân
Auteur : Hiromu Arakawa
Histoire originale : Yoshiki Tanaka
Type : Shonen Manga
Genre : Action, Aventure, Drame, Fantasy
Première parution: 09 Juillet 2013
Rythme de parution : Un chapitre tous les 09 du mois dans le Bessatsu Shonen Magazine

Statut : en cours au Japon.
Nombre de chapitres : 47, au 09 Mai 2017.
Nombre de tomes : 07 au Japon, 06 en France
Editeur japonais : Kodansha
Editeur français : Kurokawa

Synopsis :
En l'an 320 du calendrier de Parse, l'armée du roi Andragoras est défaite par les troupes du royaume de Lusitania au cours de la terrible bataille d'Atropathènes. Ecbatâna, la capitale, est mise à sac et le royaume est conquis. Échappant à la débandade militaire, le jeune prince héritier de Parse, Arslân, rassemble à ses côtés un groupe d'individus extraordinaires dans le but de combattre l'usurpateur au Masque d'Argent, Hilmes. Accompagné de Daryûn, un chef de cavalerie, Narsus, stratège militaire et peintre, Alfrîd, fille du chef des Zott, ou encore le ménestrel Ghîb et la belle prêtresse Faranghîs, Arslân devra monter une armée capable de tenir tête aux 30 000 soldats lusitaniens bien entraînés et reconquérir le trône. Ainsi débute les inoubliables événements compilés dans les légendaires chroniques d'Arslân...




LISTE DES TOMES & DES SCANS




09 Avril 2014 15 Mai 2015


Nombre de chapitres : 4 - chapitres 01 à 04
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€50

Synopsis : À la frontière de l'Orient et de l'Occident se trouve le prospère royaume de Parse tenu d'une main de fer par le redoutable roi Andragoras. Avec sa frêle carrure et son maniement approximatif des armes, difficile pour le jeune prince Arslân de revendiquer son statut d'héritier du trône. Alors âgé de 14 ans, il va prendre part à sa première bataille afin de repousser l'envahisseur dans la plaine d'Atropathènes. Un jour marqué du sceau de l'infamie qui fera basculer à jamais son destin et celui du royaume de Parse.





09 Mai 2014 02 Juillet 2015


Nombre de chapitres : 6 - chapitres 05 à 10
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€50

Synopsis : Après la sanglante défaite qu'elle a subie dans la plaine d'Atropathènes, l'armée Parse est en déroute et le redouté roi Andragoras III est fait prisonnier. L'envahisseur lusitanien est aux portes de la capitale, engagé dans une guerre d'usure avec les assiégés. Seuls le prince Arslân accompagné du fidèle Daryûn ont réussi à prendre la fuite pour se réfugier chez Narsus, un ancien stratège de la cour royale au caractère original...





09 Février 2015 08 Octobre 2015


Nombre de chapitres : 9 - chapitres 11 à 19
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€50

Synopsis : Aidé par les talents de fin stratège de Narsus, le prince Arslân a réussi à se défaire de ses poursuivants à la solde du traître Kahllahn. Accompagné de Daryûn, Narsus et d'Elam, son fidèle serviteur, le prince souhaite retourner au plus vite à la capitale. Mais il ne sait pas encore que la belle ville d'Ecbatâna est tombée depuis peu aux mains de l'ennemi... Il devra trouver de nouveaux alliés afin d'espérer reconquérir un jour son trône.





09 Octobre 2015 10 Mars 2016


Nombre de chapitres : 8 - chapitres 20 à 27
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€50

Synopsis : Faranghîs et Ghîb ont rejoint Arslân dans sa lutte pour récupérer son royaume. Mais ce renfort est loin d'être suffisant pour se dresser contre l'armée de Lusitanie et l'abominable Homme au Masque d'argent. Arslân part alors pour la Forteresse de Kashân où il va quérir l'aide du seigneur Hodeyr.






09 Mai 2016 07 Juillet 2016


Nombre de chapitres : 7 - chapitres 28 à 34
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€65

Synopsis : La traque du prince Arslân est désormais menée par le redoutable Homme au Masque d'argent en personne. Dans la fuite, Narsus est séparé du reste de la troupe. Il va faire la connaissance d'Alfrîd, l'héritière d'une longue lignée d'habiles voleurs. Narsus devra déployer tous ses talents de stratège pour faire face aux forces du mal qui fourbissent leurs armes et pour gérer cette jeune fille au caractère bien trempé.





09 Novembre 2016 09 Mars 2017


Nombre de chapitres : 6 - chapitres 35 à 40
Nombre de pages : 192 / Prix : 7€65

Synopsis : Le chaos règne au sein du royaume de Parse alors que les forces lusitaniennes se déchirent pour le contrôle du trône. C'est désormais du côté de la frontière orientale que les regards se tournent. La citadelle de Peshawar, l'un des derniers bastions des troupes parses, doit faire face à l'assaut croisé de l'armée du royaume voisin de Sindôra. Le Marzbâhn Kishwahd devra faire montre de tout son talent pour protéger la flamme vacillante de la liberté...



09 Mai 2017 indéterminée


Nombre de chapitres : 06
Chapitre 41 - Le beau sindôrais - DL - LEL -
Chapitre 42 - Un ciel étranger - DL - LEL -
Chapitre 43 - Cérémonie du Nouvel An - DL - LEL -
Chapitre 44 - Le guide dans l'obscurité de la nuit - DL - LEL -
Chapitre 45 - La bataille de Gujarât - DL - LEL -
Chapitre 46 - Le lien entre un maître et son serviteur - DL - LEL -



indéterminée indéterminée


Nombre de chapitres : en cours de prépublication
Chapitre 47 - Le jour de la bataille décisive - DL - LEL -
Chapitre 48 - L'éléphanterie retentissante - DL - LEL -
Chapitre 49 - A PARAITRE LE 09 JUILLET - DL - LEL -